[WU 2013.11] Kansai Johnny's Jr.'s Love Profile - Gang Star
Hi everyone! Today I come to bring something a bit unusual--it's Gang Star!
In Wink Up November issue there are around 30 Kanju featured, and there's also Gang Star's Jr Love Profile segment!
This is one of my fave groups in Kansai Jr, and Jr Love Profile is also my fave segment in WU, so I have promised that I would translate this ever since I got information that they are in the segment from WU twitter (even before the magazine is released) =))
Sorry for ruined grammar ^^;; without further ado, douzo!
(P.S.: Page load might be a bit slower than usual since I put several pictures ^^;;)
1. Fujiwara Joichiro | February 8, 1996 | B-type | 168cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: I wouldn't give up!!
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Aura.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "I know it even just looking from far."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to back.
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: I'd make her smile!
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Jou-kun.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: 8cm. (If she wears high heels it would be 5cm)
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Spoiled type.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 3 days. [DON'T LIE! #kicked =))]
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Rucksack.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: In class, "Here's my mail address!! "daisuki...""
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: In stadium, I would give a paired uniform!! [Remember how Jou is a baseball maniac? This is what to be expected :))]
- - -
2. Kusumoto Yukito | January 10, 1994 | A-type | 170cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: I'd make she likes me!
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Hands.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "You're cool."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to side while writing.
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Nonchalantly (casually) asking her to date.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Yukito or Yukkun
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: As long as shorter than me is fine.
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: I might be spoiled.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: Around 1 hour.
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Watch.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: At a beach when you can see sunset, "Let's continue see sunset together from now on." (Kore kara mo zutto issho ni yuuyake miyou.)
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: In a restaurant where you can see beautiful night illumination, I want to give a bouquet of roses of the same number as her age.
- - -
3. Asada Junya | October 17, 1996 | B-type | 166cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: Although I know that I have been rejected, I would tell my feelings!!
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Eyes.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "Thank you."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to side. [This is the third time I see this answer from three Gang Star member, are they cheating or boys are weak of things like this? :))]
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Waving hands! And teasing her (playfully) a bit.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Jun-kun.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: Around 10cm.
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Spoiled type maybe? (laughs)
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: Forever!! In exchange, as punishment I would kiss her!!
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Handmade misanga. [Good-luck charm bracelet]
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: In a beach where there is ferris wheel, in a place where you can see sunset and there are just two of us, "Can I talk seriously? I like you." (Shinken na hanashite ii? Ore sa, omae no koto suki."
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: In a place where there is beautiful starry sky, "Wish us can celebrate your birthday here next year!" (after that the present is) Chu~ <3
- - -
4. Ohashi Kazuya | August 9, 1997 | B-type | 167cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: I'll try my best to stole her.
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Eyes.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "Thank you."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to side. [Seriously Gang Star member all weak to this, ne...]
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Greeting her by "Good morning~"
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Kazu-kun.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: It's good if she is around 160cm.
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Both (laughs).
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: If she calls then no matter how many minutes.
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Shoes.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: After class when there's just two of us, "I end up like OO like this... so don't you be my girlfriend (smile)?" (Boku, OO no koto suki ni natte mou ten... dakara tsukiatte kurehen (niko)?"
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: Go to amusement park, I want to give what she wanted.
- - -
5. Koja Nairu | January 13, 1994 | A-type | 167cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: I'll try my best to turn her around.
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Face (smile).
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "You're cute.", "You're cool."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she's being shy, her smiling face while facing down.
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Talk to her.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Nairu.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: As long as shorter than me is fine!!
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Leading type.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: If she calls then I'll wait no matter how many hours!
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Bracelets.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: Before going home after shopping (before separating ways), "I like you... If you don't mind would you go out with me?" (Ore, suki nanda... Moshi yokattara tsukiatte kurehen??)
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: Go from movie theatre to restaurant, maybe necklace or such?
- - -
6. Imae Daichi | November 6, 1995 | B-type | 161cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: Get jealous. [IMAE YOU KAWAII X3]
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Eyes.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "I like you~!"
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair, to ear!
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Gather up courage, I'll talk to her.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Everything is fine!
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: Because I'm small, so please about the same as me.
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Leading.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: Humm~ depends on my mood.
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Bracelet or mobile phone cover.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: A bridge where you can see sunset or such romantic place, "I like OO-chan. If you don't mind would you get out with me?" (Ore, OO-chan ga sukiyanen. Yokattara tsukiatte kurehen?"
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: Go to a place my girlfriend like (amusement park or planetarium), I would like to give something she once said she wanted.
- - -
7. Sanda Soichiro | April 3, 1999 | A-type | 170cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: Irrelevant to it, I'll confess.
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Her hands' cleanliness.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "You're unexpectedly cute~"
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to side.
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Nonchalantly showing my kindness.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Sou-kun.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: 15cm
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: At outdoor I'll lead, but when we're alone I'll spoil.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 2 hours.
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Mug.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: At beach, "It's okay if you don't like it, but... please get out with me." (Iya nara ii kedo... tsukiatte.)
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: Nonchalantly asking her what she wants, at the place when I confessed to her I would surprise her and give it as present!
- - -
Done! Comments are love! Let's spread Gang Star LOVE <3
In Wink Up November issue there are around 30 Kanju featured, and there's also Gang Star's Jr Love Profile segment!
This is one of my fave groups in Kansai Jr, and Jr Love Profile is also my fave segment in WU, so I have promised that I would translate this ever since I got information that they are in the segment from WU twitter (even before the magazine is released) =))
Sorry for ruined grammar ^^;; without further ado, douzo!
(P.S.: Page load might be a bit slower than usual since I put several pictures ^^;;)
1. Fujiwara Joichiro | February 8, 1996 | B-type | 168cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: I wouldn't give up!!
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Aura.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "I know it even just looking from far."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to back.
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: I'd make her smile!
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Jou-kun.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: 8cm. (If she wears high heels it would be 5cm)
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Spoiled type.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 3 days. [DON'T LIE! #kicked =))]
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Rucksack.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: In class, "Here's my mail address!! "daisuki...""
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: In stadium, I would give a paired uniform!! [Remember how Jou is a baseball maniac? This is what to be expected :))]
- - -
2. Kusumoto Yukito | January 10, 1994 | A-type | 170cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: I'd make she likes me!
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Hands.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "You're cool."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to side while writing.
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Nonchalantly (casually) asking her to date.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Yukito or Yukkun
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: As long as shorter than me is fine.
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: I might be spoiled.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: Around 1 hour.
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Watch.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: At a beach when you can see sunset, "Let's continue see sunset together from now on." (Kore kara mo zutto issho ni yuuyake miyou.)
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: In a restaurant where you can see beautiful night illumination, I want to give a bouquet of roses of the same number as her age.
- - -
3. Asada Junya | October 17, 1996 | B-type | 166cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: Although I know that I have been rejected, I would tell my feelings!!
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Eyes.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "Thank you."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to side. [This is the third time I see this answer from three Gang Star member, are they cheating or boys are weak of things like this? :))]
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Waving hands! And teasing her (playfully) a bit.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Jun-kun.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: Around 10cm.
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Spoiled type maybe? (laughs)
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: Forever!! In exchange, as punishment I would kiss her!!
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Handmade misanga. [Good-luck charm bracelet]
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: In a beach where there is ferris wheel, in a place where you can see sunset and there are just two of us, "Can I talk seriously? I like you." (Shinken na hanashite ii? Ore sa, omae no koto suki."
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: In a place where there is beautiful starry sky, "Wish us can celebrate your birthday here next year!" (after that the present is) Chu~ <3
- - -
4. Ohashi Kazuya | August 9, 1997 | B-type | 167cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: I'll try my best to stole her.
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Eyes.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "Thank you."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to side. [Seriously Gang Star member all weak to this, ne...]
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Greeting her by "Good morning~"
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Kazu-kun.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: It's good if she is around 160cm.
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Both (laughs).
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: If she calls then no matter how many minutes.
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Shoes.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: After class when there's just two of us, "I end up like OO like this... so don't you be my girlfriend (smile)?" (Boku, OO no koto suki ni natte mou ten... dakara tsukiatte kurehen (niko)?"
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: Go to amusement park, I want to give what she wanted.
- - -
5. Koja Nairu | January 13, 1994 | A-type | 167cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: I'll try my best to turn her around.
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Face (smile).
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "You're cute.", "You're cool."
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she's being shy, her smiling face while facing down.
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Talk to her.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Nairu.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: As long as shorter than me is fine!!
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Leading type.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: If she calls then I'll wait no matter how many hours!
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Bracelets.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: Before going home after shopping (before separating ways), "I like you... If you don't mind would you go out with me?" (Ore, suki nanda... Moshi yokattara tsukiatte kurehen??)
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: Go from movie theatre to restaurant, maybe necklace or such?
- - -
6. Imae Daichi | November 6, 1995 | B-type | 161cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: Get jealous. [IMAE YOU KAWAII X3]
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Eyes.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "I like you~!"
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair, to ear!
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Gather up courage, I'll talk to her.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Everything is fine!
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: Because I'm small, so please about the same as me.
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: Leading.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: Humm~ depends on my mood.
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Bracelet or mobile phone cover.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: A bridge where you can see sunset or such romantic place, "I like OO-chan. If you don't mind would you get out with me?" (Ore, OO-chan ga sukiyanen. Yokattara tsukiatte kurehen?"
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: Go to a place my girlfriend like (amusement park or planetarium), I would like to give something she once said she wanted.
- - -
7. Sanda Soichiro | April 3, 1999 | A-type | 170cm
Q: If the girl you like already has a boyfriend, what would you do?
A: Irrelevant to it, I'll confess.
Q: At the first time you meet a girl, what would you look at first?
A: Her hands' cleanliness.
Q: What praising words would make you fly if you hear it from a girl?
A: "You're unexpectedly cute~"
Q: What gesture of a girl that makes your heart skipped?
A: When she brush her hair to side.
Q: What kind of appeal would you show to a girl you like?
A: Nonchalantly showing my kindness.
Q: What would you want to be called by your girlfriend?
A: Sou-kun.
Q: What is the ideal height gap between you and your girlfriend?
A: 15cm
Q: Are you the type to be spoiled or lead?
A: At outdoor I'll lead, but when we're alone I'll spoil.
Q: How long would you wait for your girlfriend in a date?
A: 2 hours.
Q: If you were to buy paired things with your girlfriend, what would be good?
A: Mug.
Q: Please tell us your ideal confession situation and lines!
A: At beach, "It's okay if you don't like it, but... please get out with me." (Iya nara ii kedo... tsukiatte.)
Q: Today’s date is also your first girlfriend’s birthday date after you started dating. Where would you go and what present would you give?
A: Nonchalantly asking her what she wants, at the place when I confessed to her I would surprise her and give it as present!
- - -
Done! Comments are love! Let's spread Gang Star LOVE <3