Radio translation, JWEB report on Music Station, Akame based witnesses & Kame's news :D
I'm back :D
Radio translation, JWEB report on Music Station, Akame based witnesses & Kame's news.
Firstly, bringing to you KAMEPI.
Japanese fans mentioned the night radio program of Keisuke Kuwata on 22nd November talked about his good friend, Fukuyama Masaharu calling in, saying "I'm now singing KTV & drinking with Kamenashi-kun & Yamashita-kun", it was said that Fukuyama Masaharu had been drunk and that's why he called during midnight. Fukuyama Masaharu said he want to pass the phone to Kame & Yamashita, Keisuke Kuwata said, "Okay, feel like talking to Kame on phone" and also said "I don't know why I feel so happy".
Well, even though it's above an artist's radio program, I still cannot guarantee this is true.
First, Yamashita never mention in his journal.
& this should create quite a commotion right? lols.
I really don't know.
It may be true.
Maybe you guys can go check it out :D
& I don't know where can his radio program be heard,
so please don't ask me that.
JWEB report on KAT-TUN Music Station Rehearsal.
- The KAT-TUN who started singing as they enter the studio to gather. Needed to coordinate with the music, when the music started to to play, Koki coordinates with the prelude & started created his own dance steps! About the Koki who dances in beautiful circles, Akanishi laugh out loud. During the free time they discuss about the content of interview, after a few times of singing to confirm their voice and position, the rehearsal successfully ended.
- While looking at the VTR, Kame suddenly says "Wear the specs then", "I also want to wear!" Ueda said. Listening till here "Then, I will wear it too" Nakamaru takes advantage of the opportunity and said it. After that, "Talking about it, we really did wear specs together before" Ueda talking about the topic on last time when they attended some program. "Kame, Koki & me wore specs, three of us in a row standing in front, what's more was beside us is Mr. Tamori" the two of them (Kame & Nakamaru) laugh out loud after being said so.
- The members who sang without the music a number of times, after Kamenashi changed his way of singing and started to sing Koki said something like, "Don't want ~!". Kamenashi refuted by saying, "This is a practice for projecting voice. You really don't understand me!" (laugh). And he continue to said, "So we should not get together?" Kamenashi laugh and say, "Don't abandon me !" Koki immediately appeal! The two who interacts and started an impromptu skit.
- The members who had changed out their clothes and going to have their final rehearsal. Ueda who wore the hat which has two woollen balls stitch to it and that also appears on the CD cover, a knitted top, said, "I can't sing without the pocket (laugh)!" Grabbing the lower hem of the top and saying, it seems that the pockets which can put his hands in is very important to Ueda (laugh).
* Please note that this is not the full text.
It's only a part of the whole JWEB.
And sorry for my sucking english here.
I translated from chinese and it's super difficult to translate.
If you will like to see the full text in Japanese,
pictures are above (:
The KOKAME part is funny.
Too bad it's Koki!
But never mind,
sometimes should welfare KOKAME fans, hahas.
& Ueda is funny too.
Thanks to http://blog.xuite.net/radio_report/kattun
Then, it's AKAME related witnesses (:
* PLEASE NOTE THAT TEXT MENTIONED BELOW ARE FANS REPORTS.
SO NO GUARANTEE THEY ARE FACTS.
Not sure of the date, but should be recently, Nishikido Ryo seems to be talking on the phone with Akanishi.
Because Nishikido kept mentioning Akanishi,
so it should be talking to Akanishi.
What Nishikido said is something like that:
"Anyway it's Kame again right"
"It's ok, no need to worry about that"
"Jin, Jin, I said ... Ah you ... Kame is about to get angry already (laugh)"
"What does that fellow says?"
Ya, something like that.
You can have some self-intepretation :D
But actually the one who witnessed Nishikido is concern about him talking like an old man,
not concerning about AKAME, LOLS ~
Akanishi witness.
He was witnessed at a convenience store near Kame's house on 23rd November around 5 a.m.,
he was on the phone but not sure talking to who,
and he seems angry, talking quite loudly ...
He said something like,
"Why? I don't understand"
"Why must do such thing"
"If I do it my mood I will not feel good too?"
There was another one on Akanishi talking on phone,
should be recently,
but don't know talking to who ...
"Why must lie? Don't you say you're only eating with Ueda?"
"Once you get busy you don't have time right?"
Okay, self-intepretation time :D
there's a lot of imagination space, hahas.
Akame witness.
Kame visiting Akanishi during filming of movie, on 9th November.
Akanishi seems more relax and mood is better.
While walking to the resting room,
Akanishi pushed Kame on the back,
and Kame seems to be talking.
Akanishi: This is for me?
Kame: Don't you say you don't really eat, you say you like this so I think you will eat.
Then Kame still say something like "So worried" ...
Then Akanishi seems to be asking Kame for help,
but can only hear Kame saying, "Everyday?"
Akanishi, "Everyday ... er, if possible"
Don't know what they're discussing,
but Akanishi smile happily.
Credit: miyake1028
Well, I find some quite ridiculous?
I don't know why, hahahahas.
But still share them anyway.
Also, Takki mentioned during his radio program that he dine with Akanishi recently.
Eating Ramen.
Quite lazy to translate,
perhaps another day :D
Lastly, Kame will be on FINEBOYS January Issue (:
so go grab your copy soon, hahas.
Yay, finished.
Radio translation, JWEB report on Music Station, Akame based witnesses & Kame's news.
Firstly, bringing to you KAMEPI.
Japanese fans mentioned the night radio program of Keisuke Kuwata on 22nd November talked about his good friend, Fukuyama Masaharu calling in, saying "I'm now singing KTV & drinking with Kamenashi-kun & Yamashita-kun", it was said that Fukuyama Masaharu had been drunk and that's why he called during midnight. Fukuyama Masaharu said he want to pass the phone to Kame & Yamashita, Keisuke Kuwata said, "Okay, feel like talking to Kame on phone" and also said "I don't know why I feel so happy".
Well, even though it's above an artist's radio program, I still cannot guarantee this is true.
First, Yamashita never mention in his journal.
& this should create quite a commotion right? lols.
I really don't know.
It may be true.
Maybe you guys can go check it out :D
& I don't know where can his radio program be heard,
so please don't ask me that.
JWEB report on KAT-TUN Music Station Rehearsal.
- The KAT-TUN who started singing as they enter the studio to gather. Needed to coordinate with the music, when the music started to to play, Koki coordinates with the prelude & started created his own dance steps! About the Koki who dances in beautiful circles, Akanishi laugh out loud. During the free time they discuss about the content of interview, after a few times of singing to confirm their voice and position, the rehearsal successfully ended.
- While looking at the VTR, Kame suddenly says "Wear the specs then", "I also want to wear!" Ueda said. Listening till here "Then, I will wear it too" Nakamaru takes advantage of the opportunity and said it. After that, "Talking about it, we really did wear specs together before" Ueda talking about the topic on last time when they attended some program. "Kame, Koki & me wore specs, three of us in a row standing in front, what's more was beside us is Mr. Tamori" the two of them (Kame & Nakamaru) laugh out loud after being said so.
- The members who sang without the music a number of times, after Kamenashi changed his way of singing and started to sing Koki said something like, "Don't want ~!". Kamenashi refuted by saying, "This is a practice for projecting voice. You really don't understand me!" (laugh). And he continue to said, "So we should not get together?" Kamenashi laugh and say, "Don't abandon me !" Koki immediately appeal! The two who interacts and started an impromptu skit.
- The members who had changed out their clothes and going to have their final rehearsal. Ueda who wore the hat which has two woollen balls stitch to it and that also appears on the CD cover, a knitted top, said, "I can't sing without the pocket (laugh)!" Grabbing the lower hem of the top and saying, it seems that the pockets which can put his hands in is very important to Ueda (laugh).
* Please note that this is not the full text.
It's only a part of the whole JWEB.
And sorry for my sucking english here.
I translated from chinese and it's super difficult to translate.
If you will like to see the full text in Japanese,
pictures are above (:
The KOKAME part is funny.
Too bad it's Koki!
But never mind,
sometimes should welfare KOKAME fans, hahas.
& Ueda is funny too.
Thanks to http://blog.xuite.net/radio_report/kattun
Then, it's AKAME related witnesses (:
* PLEASE NOTE THAT TEXT MENTIONED BELOW ARE FANS REPORTS.
SO NO GUARANTEE THEY ARE FACTS.
Not sure of the date, but should be recently, Nishikido Ryo seems to be talking on the phone with Akanishi.
Because Nishikido kept mentioning Akanishi,
so it should be talking to Akanishi.
What Nishikido said is something like that:
"Anyway it's Kame again right"
"It's ok, no need to worry about that"
"Jin, Jin, I said ... Ah you ... Kame is about to get angry already (laugh)"
"What does that fellow says?"
Ya, something like that.
You can have some self-intepretation :D
But actually the one who witnessed Nishikido is concern about him talking like an old man,
not concerning about AKAME, LOLS ~
Akanishi witness.
He was witnessed at a convenience store near Kame's house on 23rd November around 5 a.m.,
he was on the phone but not sure talking to who,
and he seems angry, talking quite loudly ...
He said something like,
"Why? I don't understand"
"Why must do such thing"
"If I do it my mood I will not feel good too?"
There was another one on Akanishi talking on phone,
should be recently,
but don't know talking to who ...
"Why must lie? Don't you say you're only eating with Ueda?"
"Once you get busy you don't have time right?"
Okay, self-intepretation time :D
there's a lot of imagination space, hahas.
Akame witness.
Kame visiting Akanishi during filming of movie, on 9th November.
Akanishi seems more relax and mood is better.
While walking to the resting room,
Akanishi pushed Kame on the back,
and Kame seems to be talking.
Akanishi: This is for me?
Kame: Don't you say you don't really eat, you say you like this so I think you will eat.
Then Kame still say something like "So worried" ...
Then Akanishi seems to be asking Kame for help,
but can only hear Kame saying, "Everyday?"
Akanishi, "Everyday ... er, if possible"
Don't know what they're discussing,
but Akanishi smile happily.
Credit: miyake1028
Well, I find some quite ridiculous?
I don't know why, hahahahas.
But still share them anyway.
Also, Takki mentioned during his radio program that he dine with Akanishi recently.
Eating Ramen.
Quite lazy to translate,
perhaps another day :D
Lastly, Kame will be on FINEBOYS January Issue (:
so go grab your copy soon, hahas.
Yay, finished.