Nakamaru & Ueda R-ONE radio translation & Tanaka Koki MANUAL (:
30.09.2008 Nakamaru & Ueda R-ONE radio translation & Tanaka Koki MANUAL (:
Nakamaru & Ueda R-ONE radio translation
At the end of the program,
there seems to have a secret quiz session.
& the question was: What is short?
Ueda(U): Talking about short
Nakamaru(N): Should be Akanishi
It was really short ~ even I felt shocked!
U: Really?
N: & due to his influence mine became shorter as well
U: But yours was counted as long previously right?
N: Yeah, but it had reduce almost half ~
How about you Ueda? Is it counted as normal?
U: I think it was normal! Don't know whether is it counted as long?
N: About how many minutes?
U: It will take longer if I'm using the bathtub, it will be shorter if it is Koki
N: It will take quite long if it is Taguchi
U: Taguchi & Kame both take very long
This is funny.
It sounded quite "A" in the beginning xD
They are talking about bathing time (:
Credit: luvjin
------------------------------------------------------------
MANUAL.31
Tanaka Koki
* I'm only translating parts that got to do with KAT-TUN.
Sorry! Kinda lazy ~~
Hello everyone
I'm inaka(田舍), onaka(お腹), tanaka
I'm feeling troubled now
because I have nothing to write
Ah!!
That's it!!
I went to watch Ueda already!! *referring to concert
& I brought along some gifts… …
* leave out
Going back to what I was saying just now
Oh ya Ueda! He was really cool…
That fellow is an entertainer
*leave out
- He type out Ueda's song lyric
I like Ueda's song…
Kame-chan never reply to the handphone email I sent him (crying emotion) I invited him for a motorcycle ride…
It was so shocking
After that when I saw Kame-chan at work he said, "That email was from Koki" like this
Husband,
faster go key in mine *referring to email (angry emotion)
I had not been giving up and keep inviting you still (angry emotion)
There's nothing much I can write about myself…
Because I had not been doing much things…
*leave out
Also, I went to Taguchi's house with Yokoyama-kun, Uesato-kun & Makino-kun & we played together with Taguchi
*If not wrong, he is referring to Yokoyama Yu, Uesato Ryota & Makino Koji
*leave out
Also want to mention that not losing to Nakamaru, my house "空" & "さくら". It was my dad who was carrying them.
*さくら is sakura
Koki's journal was really long.
& he mentioned almost all members.
The Kame's part was funny,
he called Kame his husband.
& about his opening,
perhaps getting along with Taguchi too much lately, hahas.
& even he himself said he has nothing to do lately ~~
& sharing one magazine scan (:
- The Television 10.10.2008
Can anyone do me a favour by helping me make an icon?
If it's possible, I will like to have an icon of Kame at the bottom of the picture,
the most right hand side.
Credit: http://blog.xuite.net/radio_report/kattun
Nakamaru & Ueda R-ONE radio translation
At the end of the program,
there seems to have a secret quiz session.
& the question was: What is short?
Ueda(U): Talking about short
Nakamaru(N): Should be Akanishi
It was really short ~ even I felt shocked!
U: Really?
N: & due to his influence mine became shorter as well
U: But yours was counted as long previously right?
N: Yeah, but it had reduce almost half ~
How about you Ueda? Is it counted as normal?
U: I think it was normal! Don't know whether is it counted as long?
N: About how many minutes?
U: It will take longer if I'm using the bathtub, it will be shorter if it is Koki
N: It will take quite long if it is Taguchi
U: Taguchi & Kame both take very long
This is funny.
It sounded quite "A" in the beginning xD
They are talking about bathing time (:
Credit: luvjin
------------------------------------------------------------
MANUAL.31
Tanaka Koki
* I'm only translating parts that got to do with KAT-TUN.
Sorry! Kinda lazy ~~
Hello everyone
I'm inaka(田舍), onaka(お腹), tanaka
I'm feeling troubled now
because I have nothing to write
Ah!!
That's it!!
I went to watch Ueda already!! *referring to concert
& I brought along some gifts… …
* leave out
Going back to what I was saying just now
Oh ya Ueda! He was really cool…
That fellow is an entertainer
*leave out
- He type out Ueda's song lyric
I like Ueda's song…
Kame-chan never reply to the handphone email I sent him (crying emotion) I invited him for a motorcycle ride…
It was so shocking
After that when I saw Kame-chan at work he said, "That email was from Koki" like this
Husband,
faster go key in mine *referring to email (angry emotion)
I had not been giving up and keep inviting you still (angry emotion)
There's nothing much I can write about myself…
Because I had not been doing much things…
*leave out
Also, I went to Taguchi's house with Yokoyama-kun, Uesato-kun & Makino-kun & we played together with Taguchi
*If not wrong, he is referring to Yokoyama Yu, Uesato Ryota & Makino Koji
*leave out
Also want to mention that not losing to Nakamaru, my house "空" & "さくら". It was my dad who was carrying them.
*さくら is sakura
Koki's journal was really long.
& he mentioned almost all members.
The Kame's part was funny,
he called Kame his husband.
& about his opening,
perhaps getting along with Taguchi too much lately, hahas.
& even he himself said he has nothing to do lately ~~
& sharing one magazine scan (:
- The Television 10.10.2008
Can anyone do me a favour by helping me make an icon?
If it's possible, I will like to have an icon of Kame at the bottom of the picture,
the most right hand side.
Credit: http://blog.xuite.net/radio_report/kattun