Jan 04, 2022 22:52
Очень сложно читать переводные книги. Хотя других почти не читаю. Переводчики знают какие-то слова, но не знают, как их употреблять. Сегодня потряс "кофе, сдобренный булочками" в скандинавском детективе.
велик могучий русский языка,
трудности перевода