Herbariy 2 / Iceland

[further_u]

Herbariy / The interpretation of countries coats of arms
Iceland


На данный момент, один из самых сложных сюжетов в серии. Мало того, что не удавалось найти полное описание для герба, так еще и элементы меняются в переводах. Птицу описывают то как орла, то как грифа или даже грифона. Образ великана меняется от старца к горному троллю. Но, в конце концов, удалось найти отрывок из книги "Heimskringla", в котором описываются все духи-защитники герба. Привожу отрывок, может, кому-нибудь это покажется интересным:

"Харальд конунг велел одному колдуну отправиться в чужом обличьи в Исландию на разведку и потом ему донести. Тот отправился в обличьи кита. Подплыв к Исландии, он отправился на запад и обогнул страну с севера. Он увидал, что все горы и холмы полны там духами страны, большими и малыми. А когда он проплывал мимо Оружейного Фьорда, он заплыл в него и хотел выйти на берег. Но тут вышел из долины огромный дракон и за ним - множество дышащих ядом змей, жаб и ящериц. Колдун поплыл прочь и направился на запад вдоль берега к Островному Фьорду. Но когда он заплыл в этот фьорд, навстречу ему вылетела птица, такая громадная, что крылья ее задевали горы по обоим берегам, а за ней - множество других птиц, больших и малых. Колдун поплыл оттуда прочь и направился сначала на запад, а затем, огибая страну, на юг к Широкому Фьорду и заплыл в него. Но тут навстречу ему вышел огромный бык и пошел вброд по морю со страшным ревом, а за ним шло множество духов страны. Колдун поплыл прочь и направился на юг, огибая Мыс Дымов, и хотел выйти на берег у Викарскейда. Но тут навстречу ему вышел великан в железной палицей в руке. Голова его была выше гор, и много других великанов шло за ним."

Поэтому было решено остановиться на образах быка, дракона, птицы и горного великана. От горного великана, в итоге, осталась каменная голова гиганта, а для птицы был выбран один из прошлых символов Исландии - кречет.