Очень странные дела

[furrycobra]

Посмотрели в каникулы второй сезон весьма нашумевшего в прошлом году сериала "Очень странные дела".

Comments

[da_nka]

Первый сезон очень понравился. Сюжет, игра актеров, атмосфера восьмидесятых, как ты точно заметила. Только ради этого можно потерпеть отвратительное перегибание палки с изображением эмоций у некоторых героев

[furrycobra]

Второй сезон немного отличается, мне кажется тебе больше понравится.

Ну и да, мы смотрели с субтитрами, ия весь сезон балдела от Хоппера... кааак мне он нравится! И сам персонаж, и, отдельно, его голос. Класс просто.

[da_nka]

Он и в первом сезоне ничо так.

[furrycobra]

Ну я и в первом сезоне с него балдела, но там мы смотрели с дубляжом, и натурального голоса и интонаций не было слышно. Как выяснилось, зря.

вы это

[al3x]

"подсядете" на оригинальную звуковую дорожку - потом слезть трудно будет. Например, посмотрите "Адвокат дьявола" в оригинале - после этого ни один фильм с Аль Пачино в переводе не смотрится. Любой фильм с Кристианом Бейлом - то же самое...

Re: вы это

[furrycobra]

Ну, я по аглицки все равно не разумею, а субтитры меня не напрягают...