Почему-то эти бабки создали у меня соответственное календарю настроение. ;о)
Оригинал взят у about_artart в Старушки-веселушки от Инге Лёёк
Финская художница Инге Лёёк (Inge Look) родилась в 1951 году. Она и ландшафтный дизайнер и иллюстратор. Живет в Pernaja, Финляндия .
Окончила среднюю школу в 1972 году. В 1974 году получила образование ландшафтного дизайнера, а в
1979 году закончила университет искусств и образовательный центр для графического дизайнера.
Ее серия открыток под названием «Бабули» («Grandma») для Международного Комитета Красного Креста была выпущена в 2003 году и принесла ей всемирную популярность.
Инге Лёёк и "Ievan Polkka"
Старушек зовут Фифи и Анни.. Название серии знаменитых открыток «Аnarkistiset mummot» и вариантов перевода существует масса.
Например: «Бабушки-анархистки», «Old Ladies и Весёлые леди», «Старушки-хохотушки», «Старушки-веселушки», «Неугомонные старухи», «Безбашенные старушки», «Старые перечницы».
Открытки с бабушками - это взгляд художницы Инге Лёёк на быстротечность жизни, на старость, которая рано или поздно наступит для каждого. Так, черт возьми, давайте относиться к ней также как Фифи и Анни.
nbsp;
«Все мы читатели нашей библиотеки с детства. Но время проходит, все изменяется и мы взрослеем. Точно так же вместе с нами взрослеют наши любимые литературные герои. И я уже бабушка. У меня в детстве любимой была Пеппи. Моя Пеппи тоже выросла. Вот ее портрет: Пеппи в старости с подружкой читают книжки».
Инге Леек - псевдоним художницы, которая выбрала себе такое имя, потому что с детства не любит лук. Зато очень любит дарить людям хорошее настроение... Инге очень востребованный художник - рисовала журнальные иллюстрации, открытки, календари, иллюстрировала книги и журналы, особенно на садоводческие темы. В ее творческом багаже - более 300 открыток, из которых около половины на тему Рождества. Наибольшую известность Инге принесла серия с изображением веселых, не желающих стареть старушек.
Открытки с бабушками - это взгляд самой художницы на жизнь. Инге говорит, что мечтает, чтобы и в старости люди ценили каждую секунду своей жизни.
На самом деле, смотря на эти рисунки можно и весело посмеяться и серьёзно задуматься. Над чем? Например, над отношением к жизни или её перспективам&hellip
БАБУШКА
Когда я буду бабушкой -
Годов через десяточек -
Причудницей, забавницей, -
Вихрь с головы до пяточек!
И внук - кудряш - Егорушка
Взревет: "Давай ружье!"
Я брошу лист и перышко -
Сокровище мое!
Мать всплачет: "Год три месяца,
А уж, гляди, как зол!"
А я скажу: "Пусть бесится!
Знать, в бабушку пошел!"
Егор, моя утробушка!
Егор, ребро от ребрышка!
Егорушка, Егорушка,
Егорий - свет - храбрец!
Когда я буду бабушкой -
Седой каргою с трубкою! -
И внучка, в полночь крадучись,
Шепнет, взметнувши юбками:
"Кого, скажите, бабушка,
Мне взять из семерых?" -
Я опрокину лавочку,
Я закружусь, как вихрь.
Мать: "Ни стыда, ни совести!
И в гроб пойдет пляша!"
А я - то: "На здоровьице!
Знать, в бабушку пошла!"
Кто ходок в пляске рыночной -
Тот лих и на перинушке, -
Маринушка, Маринушка,
Марина - синь - моря!
"А целовалась, бабушка,
Голубушка, со сколькими?"
- "Я дань платила песнями,
Я дань взымала кольцами.
Ни ночки даром проспанной:
Всё в райском во саду!"
- "А как же, бабка, Господу
Предстанешь на суду?"
"Свистят скворцы в скворешнице,
Весна - то - глянь! - бела...
Скажу: - Родимый, - грешница!
Счастливая была!
Вы ж, ребрышко от ребрышка,
Маринушка с Егорушкой,
Моей землицы горсточку
Возьмите в узелок".
Марина Цветаева
23 июля 1919
Сбылась мечта старушки: Хочу, чтобы в старости у меня была подруга, которой можно было позвонить и старческим дрожащим голосом заорать: «Ну что, старая перечница, когда пойдём пенсию тратить?!»
http://blogs.mail.ru/mail/galinash44/
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Финская художница Инге Лёёк (Inge Look) родилась в 1951 году. Она и ландшафтный дизайнер и иллюстратор. Живет в Pernaja, Финляндия .
Окончила среднюю школу в 1972 году. В 1974 году получила образование ландшафтного дизайнера, а в
1979 году закончила университет искусств и образовательный центр для графического дизайнера.
Ее серия открыток под названием «Бабули» («Grandma») для Международного Комитета Красного Креста была выпущена в 2003 году и принесла ей всемирную популярность.
Click to viewИнге Лёёк и "Ievan Polkka"
Старушек зовут Фифи и Анни.. Название серии знаменитых открыток «Аnarkistiset mummot» и вариантов перевода существует масса.
Например: «Бабушки-анархистки», «Old Ladies и Весёлые леди», «Старушки-хохотушки», «Старушки-веселушки», «Неугомонные старухи», «Безбашенные старушки», «Старые перечницы».
Открытки с бабушками - это взгляд художницы Инге Лёёк на быстротечность жизни, на старость, которая рано или поздно наступит для каждого. Так, черт возьми, давайте относиться к ней также как Фифи и Анни.
nbsp;
«Все мы читатели нашей библиотеки с детства. Но время проходит, все изменяется и мы взрослеем. Точно так же вместе с нами взрослеют наши любимые литературные герои. И я уже бабушка. У меня в детстве любимой была Пеппи. Моя Пеппи тоже выросла. Вот ее портрет: Пеппи в старости с подружкой читают книжки».
Инге Леек - псевдоним художницы, которая выбрала себе такое имя, потому что с детства не любит лук. Зато очень любит дарить людям хорошее настроение... Инге очень востребованный художник - рисовала журнальные иллюстрации, открытки, календари, иллюстрировала книги и журналы, особенно на садоводческие темы. В ее творческом багаже - более 300 открыток, из которых около половины на тему Рождества. Наибольшую известность Инге принесла серия с изображением веселых, не желающих стареть старушек.
Открытки с бабушками - это взгляд самой художницы на жизнь. Инге говорит, что мечтает, чтобы и в старости люди ценили каждую секунду своей жизни.
На самом деле, смотря на эти рисунки можно и весело посмеяться и серьёзно задуматься. Над чем? Например, над отношением к жизни или её перспективам&hellip
БАБУШКА
Когда я буду бабушкой -
Годов через десяточек -
Причудницей, забавницей, -
Вихрь с головы до пяточек!
И внук - кудряш - Егорушка
Взревет: "Давай ружье!"
Я брошу лист и перышко -
Сокровище мое!
Мать всплачет: "Год три месяца,
А уж, гляди, как зол!"
А я скажу: "Пусть бесится!
Знать, в бабушку пошел!"
Егор, моя утробушка!
Егор, ребро от ребрышка!
Егорушка, Егорушка,
Егорий - свет - храбрец!
Когда я буду бабушкой -
Седой каргою с трубкою! -
И внучка, в полночь крадучись,
Шепнет, взметнувши юбками:
"Кого, скажите, бабушка,
Мне взять из семерых?" -
Я опрокину лавочку,
Я закружусь, как вихрь.
Мать: "Ни стыда, ни совести!
И в гроб пойдет пляша!"
А я - то: "На здоровьице!
Знать, в бабушку пошла!"
Кто ходок в пляске рыночной -
Тот лих и на перинушке, -
Маринушка, Маринушка,
Марина - синь - моря!
"А целовалась, бабушка,
Голубушка, со сколькими?"
- "Я дань платила песнями,
Я дань взымала кольцами.
Ни ночки даром проспанной:
Всё в райском во саду!"
- "А как же, бабка, Господу
Предстанешь на суду?"
"Свистят скворцы в скворешнице,
Весна - то - глянь! - бела...
Скажу: - Родимый, - грешница!
Счастливая была!
Вы ж, ребрышко от ребрышка,
Маринушка с Егорушкой,
Моей землицы горсточку
Возьмите в узелок".
Марина Цветаева
23 июля 1919
Сбылась мечта старушки: Хочу, чтобы в старости у меня была подруга, которой можно было позвонить и старческим дрожащим голосом заорать: «Ну что, старая перечница, когда пойдём пенсию тратить?!»
http://blogs.mail.ru/mail/galinash44/
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru