My shirt's just got me a ride...
В среду в CYCA (клуб, в котором я почти не сейлила и уж точни никогда раньше не приходила туда в поисках лодки) познакомилась со всякими хорошими людьми и попала на веселую лодку благодаря своей майке с надписью "Round Britain and Ireland 2014". Я ее обчень люблю, потому что она приталенная, сидит хорошо и я себе в ней нравлюсь (что нечасто случается...). А у нее вон еще какой волшебный побочный эффект есть.
В субботу пошла гоняться на Precision - она была моей первой "постоянной" лодкой в 2013-м и Джон героически меня всему учил весь год ("Я никогда не видела спинакеров! -Ничего, со всеми случается"). Меня помнят и спрашивают, где меня носило.
- Ты как насчет позиции на носу?
- Хм..Я могу попробовать но, я боюсь, мы все об этом пожалеем еще до конца гонки.
- Ничего, за тобой будет присматривать человек у мачты.
- Нам нужна изолента. Джон, где у тебя изолента
- Не отвлекай его, я уже принесла.
- Она придуривается, что не умеет работать на носу, она настоящий foredecker', у нее даже изолента есть!
- тяни..Сильнее!! %$#^$#^$#^сбрасывайте спинакер! Быстрее!! %^$&$^$%
[много шума, криков, падающих на меня spinnaker pole и большого голубого паруса)
[5 минут спустя, пытаясь перевести дыхание]
- что это было и как это у нас получилось?
- ну оно немножко намоталось одно на другое!
- хорошо, я переформулирую: что я сделала не так??
- ты? ты все сделала так.
Как известно, участвующим в парусных гонках женщинам то и дело задают один и тот же вопрос сердобольные окружающие: "Может быть, ты хочешь о чем-то поговорить? Тебе нужна помощь?". Приходится объяснять, что помощь мне обычно нужна в упаковке спиннакера, а вот эти подозрительно напоминающие отпечатки мужской пятерни синяки на плече - это выстыпающие части лодки и если и наблюдается какой abuse, то исключительно в вербальной форме от шкипера, который большой затейник и все время что-нибудь новенькое придумывает - то спиннакер поднять, то спиннакер сбросить, то курс сменить, то - о ужас-ужас-ужас - jybe set (это когда спиннакер поднимается с нетрадиционной стороны лодки и требуется изменить конфигурацию кучи веревок - все это на очень мокром и качающемся носу лодки). Короче, по результатам субботы насчитала на себе 32 (хорошее число, круглое) синяка и кровоподтека. Любимый муж опять волнуется, что его арестуют по обвинению в домашнем насилии. Я волнуюсь, что на левом боку спать неудобно.
В субботу пошла гоняться на Precision - она была моей первой "постоянной" лодкой в 2013-м и Джон героически меня всему учил весь год ("Я никогда не видела спинакеров! -Ничего, со всеми случается"). Меня помнят и спрашивают, где меня носило.
- Ты как насчет позиции на носу?
- Хм..Я могу попробовать но, я боюсь, мы все об этом пожалеем еще до конца гонки.
- Ничего, за тобой будет присматривать человек у мачты.
- Нам нужна изолента. Джон, где у тебя изолента
- Не отвлекай его, я уже принесла.
- Она придуривается, что не умеет работать на носу, она настоящий foredecker', у нее даже изолента есть!
- тяни..Сильнее!! %$#^$#^$#^сбрасывайте спинакер! Быстрее!! %^$&$^$%
[много шума, криков, падающих на меня spinnaker pole и большого голубого паруса)
[5 минут спустя, пытаясь перевести дыхание]
- что это было и как это у нас получилось?
- ну оно немножко намоталось одно на другое!
- хорошо, я переформулирую: что я сделала не так??
- ты? ты все сделала так.
Как известно, участвующим в парусных гонках женщинам то и дело задают один и тот же вопрос сердобольные окружающие: "Может быть, ты хочешь о чем-то поговорить? Тебе нужна помощь?". Приходится объяснять, что помощь мне обычно нужна в упаковке спиннакера, а вот эти подозрительно напоминающие отпечатки мужской пятерни синяки на плече - это выстыпающие части лодки и если и наблюдается какой abuse, то исключительно в вербальной форме от шкипера, который большой затейник и все время что-нибудь новенькое придумывает - то спиннакер поднять, то спиннакер сбросить, то курс сменить, то - о ужас-ужас-ужас - jybe set (это когда спиннакер поднимается с нетрадиционной стороны лодки и требуется изменить конфигурацию кучи веревок - все это на очень мокром и качающемся носу лодки). Короче, по результатам субботы насчитала на себе 32 (хорошее число, круглое) синяка и кровоподтека. Любимый муж опять волнуется, что его арестуют по обвинению в домашнем насилии. Я волнуюсь, что на левом боку спать неудобно.