17.05.2011. Брюно Пельтье во Дворце Спорта
не хочется своими восторженными излияниями смазать общее впечатление от концерта. но я не могу не написать о нём. о НЁМ.
обрывочное я уже постила в твиттер. повториться можно о том, что человек по-настоящему Много говорил по-русски. конечно, большинство читал со "шпаргалки" (как он сам признался), но и говорил. просто говорил.
не буду о голосе. этот голос - это нечто невообразимое. совершенно. живые выступления этого парня абсолютно не стесняют.
поразило, как Брюно двигается. весь концерт пульсировала мысль: на кого похоже? кого он мне напоминает? потом поняла, что нифига. можно сравнивать его с молодым Брайаном Адамсом (хотя разница у них всего 3 года)... сравнивать-то можно. но ясно, что это Его поведение, его манера. и она просто выносит мозг! какие прыжки!!... что он вообще творил на сцене! энергетика была невероятно бешеная. человек работает с такой отдачей, которую люди не могут не оценить, не почувствовать.
когда начал петь "Le Temps Des Cathédrales", нну.. своих ощущений я не буду описывать. пускай они останутся со мной. НО. он же спрыгнул со сцены и пошёл по проходу. проходя мимо какого-то мальчика, поднёс к нему микрофон, а тот возьми и начни петь... ладно, не важно, как он там пел. ребёнок слова знает - не просто так пришёл на концерт. Брюно сам зааплодировал, что уж говорить обо всех остальных. тотальный восторг.
ну а чего стоят те обороты, которые он читал со своих шпаргалок.
"...а сейчас я спою вам песню из своего старого рок-багажа"...
"эта песня особенная. я посвятил её своему папе". "эта песня была написана для моего сына". и это всё звучало так просто, так искренне. никакого пафоса, кокетства, выпендрёжа.
ближе к концу прозвучали и "дзякуй" (какой-то бравый переводчик решил, что дзякуй у нас "вяликае"... но этому уже не стоит удивляться), и "сябры".
в общем, сказать, что я нирванирую в катарсисе - ничего не сказать. ребята, ходите на концерты. это воспоминаний, впечатлений и ни с чем не сравнимых ощущений - на всю жизнь.
обрывочное я уже постила в твиттер. повториться можно о том, что человек по-настоящему Много говорил по-русски. конечно, большинство читал со "шпаргалки" (как он сам признался), но и говорил. просто говорил.
не буду о голосе. этот голос - это нечто невообразимое. совершенно. живые выступления этого парня абсолютно не стесняют.
поразило, как Брюно двигается. весь концерт пульсировала мысль: на кого похоже? кого он мне напоминает? потом поняла, что нифига. можно сравнивать его с молодым Брайаном Адамсом (хотя разница у них всего 3 года)... сравнивать-то можно. но ясно, что это Его поведение, его манера. и она просто выносит мозг! какие прыжки!!... что он вообще творил на сцене! энергетика была невероятно бешеная. человек работает с такой отдачей, которую люди не могут не оценить, не почувствовать.
когда начал петь "Le Temps Des Cathédrales", нну.. своих ощущений я не буду описывать. пускай они останутся со мной. НО. он же спрыгнул со сцены и пошёл по проходу. проходя мимо какого-то мальчика, поднёс к нему микрофон, а тот возьми и начни петь... ладно, не важно, как он там пел. ребёнок слова знает - не просто так пришёл на концерт. Брюно сам зааплодировал, что уж говорить обо всех остальных. тотальный восторг.
ну а чего стоят те обороты, которые он читал со своих шпаргалок.
"...а сейчас я спою вам песню из своего старого рок-багажа"...
"эта песня особенная. я посвятил её своему папе". "эта песня была написана для моего сына". и это всё звучало так просто, так искренне. никакого пафоса, кокетства, выпендрёжа.
ближе к концу прозвучали и "дзякуй" (какой-то бравый переводчик решил, что дзякуй у нас "вяликае"... но этому уже не стоит удивляться), и "сябры".
в общем, сказать, что я нирванирую в катарсисе - ничего не сказать. ребята, ходите на концерты. это воспоминаний, впечатлений и ни с чем не сравнимых ощущений - на всю жизнь.