Спаситель

[fur_wenige]

Спаситель

Переводим на др.-греч. -
ο Ρυσιος

(читать, конечно же, по-Еразмовски !)

Comments

[anonymous_2016]

ρυσιος по - Еразмово [Rüsios], по - Рейхлиново [risios].

[fur_wenige]

читал я в Сети:
в Академиях РПЦ МП читать учат по-Еразмовски,
в семинарих же - по-Рейхлиновски.
-----
Всё никак не соберусь просветить Знатоков, пишущих о "значениях" нашего корня РОС / РУС .
Казалось бы, - всё просто, но придётся говорить об основах основ Языка ...

[anonymous_2016]

Мне по Рейхлинову больше нравиться! ))

[fur_wenige]

да, его чтение даёт возможность воспринимать современные нам Эллинские литургии. Полезно.
-----
я давеча (с удивлением) узнал, что Вы - знаток всяких тонкостей языка библейского иврита. Возможно, и это полезно.