Паром на Обводном канале

[funnyshots]

Слово "паром" ассоциируется у меня с судном, которое может принять на борт несколько автомобилей и минимум сотню пассажиров. Но сегодня на Обводном канале недалеко от Александро-Невской лавры обнаружил паром более простой конструкции:



В том районе сейчас идёт большая стройка, а мостов через водную преграду нет. Вот рабочие и соорудили себе переправу. Вместо привычной всем аппарели от "причала" к судну ведёт вертикальная лестница. Только мне не понятно, как судно приводится в движение?