Урбан инглиш

Oct 11, 2010 22:51

Как мы знаем, английский мат не так многообразен, как русский. Однако ж и он смог меня удивить.
Большинство, думаю знает, такие замечательные английские выражения, как: Fuck, fucker, fuck off.
Недавно я открыла для себя еще два, которые меня очень порадовали.


Fuck around. 1. распутничать, распыляться 2. несерьезно относиться к чему-то, не уметь сосредоточиваться.
Помоему замечательная фраза. И так русские аналоги этого, по моему разумению: Распиздяйничать, забить хуй, волоёбствовать, блядствовать, пинать хуи и прочие. Кто может предложить мне еще пару достойных аналогов из русского языка.

Fuck up. проваливать, остолбенеть, растеряться, офонареть/
Иначе говоря: охуеть (в значении удивления), проебать, разъебать, расхуярить. Кто больше.

И все-таки он велик и могуч - русский язык. И лучше всего на русском мате говорят... филологи.
А какие у вас любимые матюки? Колемся, не стесянемся.

Ругаюсь, Это интересно

Previous post Next post
Up