Bear's day and snow in Lapland.
Beware! Bear is hanging around:)
Сидели мы спокойно, смотрели себе телек, и вдруг в этом самом телеке появилась красная бегущая строка, которая предупреждала о том, что в таком-то районе местечка Pieksämäki по направлению к берегу движется взрослый медведь. Полиция обратилась к жителям с просьбой быть осторожными и избегать прогулок в этом районе.
Позже, заглянув на страницу новостей в интернете, обнаружила статью о том, что сегодня в городе Иматра в таком-то районе был замечен... правильно! - опять медведь, только уже другой. Полиция просит жителей района не выходить из своих домов. If you understand Finnish you can read about it here.
Да, разгулялись медведи по городам.
Плюс ко всему, в Лапландии(северная Финляндия) сегодня утром выпал снег. Какой, на фиг, снег посреди лета! Я лично там не была, но прогноз погоды по телеку смотрела и в интернете про это читала(Lumisade yllätti Lapissa). Жуть какая! Пора отправляться на юг!