We’re sorry, but your Gmail account is currently experiencing errors. You won’t be able to use your account while these errors last, but don’t worry, your account data and messages are safe. Our engineers are working to resolve this issue.
Please try accessing your account again in a few minutes.
Bah!
In the meantime, any of you who speak French, feel free to correct this email to my great uncle Edmond:
je te remercie pour tes pensees. l'operation etait un success. je n'ai aucune limitations pour taper sur l'ordination avec la main gauche; la seule limitation est mon mauvais francais. je dois faire des exercises pour bouger mon nouveau poignet, mais ca me fais moins de mal qu'avant. je viens de voir le docteur aujourd'hui et il m'a dit que ca va me prendre un ans pour guerrir completement.
je pense que papa etait tres occupe avec marcie ces dernieres semaines, alors j'espere que tu puisse l'excuser pour ne te donner pas des nouvelles.
j'espere que tout va bien en liban... en effet, je suis en train d'apprendre l'arab tout seule (il n'y a pas des courses au l'universite locale ici) et papa m'a suggerer de te demande si tu puisses me trouver des livres, comme les dictionaires ou "textbooks", pour que je puisse apprendre le "vrai l'arab"... il n'a pas confience en les livres et CDs que j'ai trouver sur l'internet. pour le moment, je pense que ces livres et ces CDs seraient suffisants.
merci pour ton email,
tania
[EDIT: It's working again, so just sent the email.]