Киевское письмо
Да не, это не про Украину.
Есть такое "Киевское письмо", вроде как от иудейской общины Киева, написанное к другим еврейским общинам. Древнейший аутентичный письменный документ из Древней Руси.
"Текст письма составлен на иврите. Исключение составляет последнее слово, написанное тюркским руническим письмом, как предполагают, на хазарском языке." ©Wikipedia
Вот это слово (выдрано, опять же, из Википедии):
"Оно состоит из 6 рунических символов, которые пока убедительно не дешифрованы." ©Wikipedia
Да чего там расшифровывать! Берем и отзеркаливаем по вертикали:
Абсолютно четко: "Писдец". Почерк, конечно, так себе, но читаемо.
Судя по всему, не удалось Яакову бен Ханукки собрать деньги.
Есть такое "Киевское письмо", вроде как от иудейской общины Киева, написанное к другим еврейским общинам. Древнейший аутентичный письменный документ из Древней Руси.
"Текст письма составлен на иврите. Исключение составляет последнее слово, написанное тюркским руническим письмом, как предполагают, на хазарском языке." ©Wikipedia
Вот это слово (выдрано, опять же, из Википедии):
"Оно состоит из 6 рунических символов, которые пока убедительно не дешифрованы." ©Wikipedia
Да чего там расшифровывать! Берем и отзеркаливаем по вертикали:
Абсолютно четко: "Писдец". Почерк, конечно, так себе, но читаемо.
Судя по всему, не удалось Яакову бен Ханукки собрать деньги.