Nov 13, 2009 07:07
Видимо, бесполезно бороться с тем, что словосочетание Hope you are well словарем переводится как "Надеюсь, тебе хорошо?"
старая байка на эту тему:
User: (забивает в словаре) Среда
Promt: Environment
User: среда
Promt: environment
User: День недели, б****, среда
Promt: day of week, fuck, environment
трудности перевода