Kansai Local WS News Yuu: NinoYuri Interview
Source: http://ninomoco.blog135.fc2.com/blog-entry-392.html
Nino's Yoroshiku Peace!!!!!! XDDD
Kanji and Romaji
二宮さん、吉高さんが思う、お互いの100点満点の魅力とは...
Ninomiya-san, Yoshitaka-san ga omou, otagai no 100 ten manten no miryoku to wa...
二宮：この人は基本的に語尾がすごくね、だらしがないんですよ。ちゃんと聞こうっていう精神をつくってくれるんですよね
Nino: Kono hito wa kihonteki ni gobi ga sugoku ne, darashi ga naindesuyo. Chanto kikou tte iu seishin wo tsukuttekurerun desuyo
吉高： そう話してる二宮さんも 「ニャロ」っ としてますよ
Yuri: Sou hanashiteru Ninomiya-san mo [Nyaro] tto shitemasuyo. (Nyaro = kono yaro XD)
二宮：ホントに！？
Nino:Honto ni ?!!!
吉高： あはは（笑）強いな（笑）
Yuri: Ahaha (shou) tsuyoi na (warai)
インタビュアー： 急にハッキリしました、今（笑）
Interviewer: Kyuu ni hakkirishimashita, ima (warai)
吉高： 一番のコンプレックスなんですよー。”滑舌が悪い”って。だからそこをこうポジティブな方向に補正して…いただく…ことは…今後とも、よろしくお願いします
Yuri: Ichiban no konpurekkusu nan desuyo-. "katsuzetsu ga warui" tte. Dakara soko wo kou pojitibu na houkouni hoseishite... itadaku... koto wa... kongo tomo, yoroshiku onegaishimasu
二宮： よろしくピース！（ドヤ顔）
Nino: Yoroshiku pi-su! (doya gao)
インタビュアー： よろしくピース？（笑）
Interviewer: Yoroshiku pi-su? (warai)
吉高： あははは（笑）最後の”平和”がよくわからないですけど…
Yuri: Ahahaha (warai) saigo no "heiwa" ga yoku wakaranai desukedo...
二宮： ふははは（笑）
Nino: Fuhahaha (warai)
インタビュアー： 吉高さんからご覧になって、二宮さんの100点の魅力って?
Interviewer: Yoshitaka-san kara goran ni natte, Ninomiya-san no 100 ten no miryoku tte?
吉高： やっぱり人の名前を覚える早さがもう凄いんですよ。台本って、顔写真とかないから、実際こう話してみないとわかんないし、確認もできないわけじゃないですか。なのに、スパスパスパーッとこう名前を当てるんですよ
Yuri: Yappari hito no namae wo oboeru hayasa ga mou sugoin desuyo. Daihon tte, kao shashin toka nai kara, jissai kou hanashiteminai to wakannaishi, kakunin mo dekinai wake janai desuka. Nanoni, supasupasupa-tto kou namae wo aterun desuyo
インタビュアー： なるほど～。ちなみに二宮さん、今日、あのわたくし、さらっと自己紹介をさせて頂きましたけれども…
Interviewer: Naruhodo. Chinami ni Ninomiya-san, kyou, ano watakushi, saratto jiko shoukai wo sasete itadakimashita keredomo...
二宮： ふあっ。覚エテルニ決マッテルジャナイデスカ。自己紹介ってそういう為にあるわけですから。そりゃ別に俺がね、その”イワクマ”さんの名前をね、
Nino: Fua. Oboeteru ni kimatteru janai desuka (flatly said XD). Jiko shoukai tte sou iu tame ni aru wake desukara. Sorya betsu ni ore ga ne, sono "Iwakuma" san no namae wo ne,
インタビュアー：違う違う違う違う違う違う違う（笑）違う違う
Interviewer: Chigau chigau chigau chigau chigau chigau (warai) chigau chigau
二宮： あれ?! ”イワクマ”さんじゃなかったっけ？
Nino: Are?! "Iwakuma" san janakattakke?
吉高： ”イワクマ”って言ってたかもしらん
Yuri: "Iwakuma" tte ittetakamoshiran
二宮： そうでしょう？
Nino: Sou deshou?
インタビュアー： 北村です
Interviewer: Kitamura desu.
二宮： あ、北村さんだったか
Nino: A, Kitamura san dattaka
インタビュアー： 今後ともよろしくお願いします（笑）
Interviewer: Kongo tomo yoroshiku onegaishimasu (warai)
二宮： いやいやよろしくお願いします（笑）
Nino: iya iya yoroshiku onegaishimasu (warai)
Nino's Yoroshiku Peace!!!!!! XDDD
Kanji and Romaji
二宮さん、吉高さんが思う、お互いの100点満点の魅力とは...
Ninomiya-san, Yoshitaka-san ga omou, otagai no 100 ten manten no miryoku to wa...
二宮：この人は基本的に語尾がすごくね、だらしがないんですよ。ちゃんと聞こうっていう精神をつくってくれるんですよね
Nino: Kono hito wa kihonteki ni gobi ga sugoku ne, darashi ga naindesuyo. Chanto kikou tte iu seishin wo tsukuttekurerun desuyo
吉高： そう話してる二宮さんも 「ニャロ」っ としてますよ
Yuri: Sou hanashiteru Ninomiya-san mo [Nyaro] tto shitemasuyo. (Nyaro = kono yaro XD)
二宮：ホントに！？
Nino:Honto ni ?!!!
吉高： あはは（笑）強いな（笑）
Yuri: Ahaha (shou) tsuyoi na (warai)
インタビュアー： 急にハッキリしました、今（笑）
Interviewer: Kyuu ni hakkirishimashita, ima (warai)
吉高： 一番のコンプレックスなんですよー。”滑舌が悪い”って。だからそこをこうポジティブな方向に補正して…いただく…ことは…今後とも、よろしくお願いします
Yuri: Ichiban no konpurekkusu nan desuyo-. "katsuzetsu ga warui" tte. Dakara soko wo kou pojitibu na houkouni hoseishite... itadaku... koto wa... kongo tomo, yoroshiku onegaishimasu
二宮： よろしくピース！（ドヤ顔）
Nino: Yoroshiku pi-su! (doya gao)
インタビュアー： よろしくピース？（笑）
Interviewer: Yoroshiku pi-su? (warai)
吉高： あははは（笑）最後の”平和”がよくわからないですけど…
Yuri: Ahahaha (warai) saigo no "heiwa" ga yoku wakaranai desukedo...
二宮： ふははは（笑）
Nino: Fuhahaha (warai)
インタビュアー： 吉高さんからご覧になって、二宮さんの100点の魅力って?
Interviewer: Yoshitaka-san kara goran ni natte, Ninomiya-san no 100 ten no miryoku tte?
吉高： やっぱり人の名前を覚える早さがもう凄いんですよ。台本って、顔写真とかないから、実際こう話してみないとわかんないし、確認もできないわけじゃないですか。なのに、スパスパスパーッとこう名前を当てるんですよ
Yuri: Yappari hito no namae wo oboeru hayasa ga mou sugoin desuyo. Daihon tte, kao shashin toka nai kara, jissai kou hanashiteminai to wakannaishi, kakunin mo dekinai wake janai desuka. Nanoni, supasupasupa-tto kou namae wo aterun desuyo
インタビュアー： なるほど～。ちなみに二宮さん、今日、あのわたくし、さらっと自己紹介をさせて頂きましたけれども…
Interviewer: Naruhodo. Chinami ni Ninomiya-san, kyou, ano watakushi, saratto jiko shoukai wo sasete itadakimashita keredomo...
二宮： ふあっ。覚エテルニ決マッテルジャナイデスカ。自己紹介ってそういう為にあるわけですから。そりゃ別に俺がね、その”イワクマ”さんの名前をね、
Nino: Fua. Oboeteru ni kimatteru janai desuka (flatly said XD). Jiko shoukai tte sou iu tame ni aru wake desukara. Sorya betsu ni ore ga ne, sono "Iwakuma" san no namae wo ne,
インタビュアー：違う違う違う違う違う違う違う（笑）違う違う
Interviewer: Chigau chigau chigau chigau chigau chigau (warai) chigau chigau
二宮： あれ?! ”イワクマ”さんじゃなかったっけ？
Nino: Are?! "Iwakuma" san janakattakke?
吉高： ”イワクマ”って言ってたかもしらん
Yuri: "Iwakuma" tte ittetakamoshiran
二宮： そうでしょう？
Nino: Sou deshou?
インタビュアー： 北村です
Interviewer: Kitamura desu.
二宮： あ、北村さんだったか
Nino: A, Kitamura san dattaka
インタビュアー： 今後ともよろしくお願いします（笑）
Interviewer: Kongo tomo yoroshiku onegaishimasu (warai)
二宮： いやいやよろしくお願いします（笑）
Nino: iya iya yoroshiku onegaishimasu (warai)