Ох уж этот немецкий!
Немецкий язык может и вправду такой тяжёлый и каркающий для тех, кто его не знает. Но мне он нравится. Гораздо больше, чем английский, к примеру.
Когда я приехал в Германию, учить мне его не хотелось. Вот прямо совсем не хотелось. Перемена места жительства ещё то потрясение, а тут ещё и язык учить. К тому же, русских вокруг было полно. Даже в той маленькой деревне в 2000 жителей, даже там было около 250 человек русскоговорящих.
В один прекрасный день, когда я поехал закупаться в соседний город, мне пришла в голову мысли, вместо одного магазина, посетить также соседний. Зачем я туда пошёл, сейчас и не вспомнить, но я туда зашёл с маленькой бутылкой воды, купленной в другом магазине, что подтверждал чеко покупке этой воды. Во втором магазине на кассах стояла очередь, но я, так ничего и не купив, решил, что стоять в очереди - бред, и полез на выход. В процессе моего проталкивания, какая-то барышня средних лет обратила на меня внимание, и начала возмущаться. Сначала она тихо бурчала, потом её поддержали стоящие рядом с ней, а потом и вся очередь. Меня остановил продавец, попросил чек, и начал его проверять. Наслушался я о себе кучу всего, но не понял ничего, кроме тех ругательств, которые уже знал, а ответить не мог. Вот это состояние собаки "Всё понимаю, но ответить не могу" и стало тем пинком под задницу, который меня заставил учить язык.
Как оказалось, выучить немецкий очень легко. Для начала достаточно составить себе таблицу неправильных глаголов в трёх формах и выучить их, попутно спрягая, и изучая прилагательные. А вот потом уже можно активно пополнять запас всего остального. Грамматика важна, но в первые месяцы изучения с нею трудно совладать. Вот когда словарный запас составляет уже слов 500 - 700, вот тогда есть смысл начинать изучать "der, die, das"-склонения и писать тексты. Вернее, переписывать на свой лад тексты из книг. В это же время нужно активно общаться с теми, кто в процессе разговора будет тебя поправлять. За 6 месяцев можно научиться говорить лучше, чем большинство иностранцев уже несколько лет живущих здесь, было бы желание.
Немецкий оказался для российских школьников самым трудным предметом
Средний балл при сдаче российскими школьниками единого государственного экзамена (ЕГЭ) по немецкому языку оказался самым низким по сравнению с результатами по другим европейским языкам. Как в беседе с DW-WORLD рассказал помощник руководителя Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) Сергей Шатунов, в 2010 году при сдаче немецкого школьники в среднем набрали 41 из 100 баллов, что оказалось ниже по сравнению с любым другим предметом.
Согласно статистическим данным об итогах сдачи ЕГЭ в 2010 году, доля учеников, которые не смогли набрать минимальное количество баллов по немецкому языку (20), составил 12 процентов. Аналогичный показатель при сдаче французского, испанского и английского языков составили один, два и пять процентов соответственно. В среднем по этим предметам школьники набрали 64, 79 и 56 баллов.
Как предположил Шатунов, причина, по которой успеваемость по немецкому языку оказалась такой низкой, кроется в невысоком уровне знаний по этому предмету. В то же время статистика свидетельствует, что несмотря на сложность, этот язык является вторым по популярности среди всех иностранных языков, которые ученики выбирают при сдаче ЕГЭ.
В частности, в 2010 году количество учащихся, сдававших немецкий, составило 4177 человек. При этом английский язык сдавали 73,9 тысяч человек, французский - 1883, испанский - 228 человек.
На минувшей неделе в СМИ появились сведения, что в тестовых заданиях для ЕГЭ по немецкому языку в 2010 году были выявлены ошибки. В беседе с DW-WORLD Шатунов заверил, что если даже неточности в заданиях и есть, они вряд ли стали причиной низкого среднего балла при сдаче этого предмета.
http://lenta.ru/news/2011/04/19/nopopular/
Когда я приехал в Германию, учить мне его не хотелось. Вот прямо совсем не хотелось. Перемена места жительства ещё то потрясение, а тут ещё и язык учить. К тому же, русских вокруг было полно. Даже в той маленькой деревне в 2000 жителей, даже там было около 250 человек русскоговорящих.
В один прекрасный день, когда я поехал закупаться в соседний город, мне пришла в голову мысли, вместо одного магазина, посетить также соседний. Зачем я туда пошёл, сейчас и не вспомнить, но я туда зашёл с маленькой бутылкой воды, купленной в другом магазине, что подтверждал чеко покупке этой воды. Во втором магазине на кассах стояла очередь, но я, так ничего и не купив, решил, что стоять в очереди - бред, и полез на выход. В процессе моего проталкивания, какая-то барышня средних лет обратила на меня внимание, и начала возмущаться. Сначала она тихо бурчала, потом её поддержали стоящие рядом с ней, а потом и вся очередь. Меня остановил продавец, попросил чек, и начал его проверять. Наслушался я о себе кучу всего, но не понял ничего, кроме тех ругательств, которые уже знал, а ответить не мог. Вот это состояние собаки "Всё понимаю, но ответить не могу" и стало тем пинком под задницу, который меня заставил учить язык.
Как оказалось, выучить немецкий очень легко. Для начала достаточно составить себе таблицу неправильных глаголов в трёх формах и выучить их, попутно спрягая, и изучая прилагательные. А вот потом уже можно активно пополнять запас всего остального. Грамматика важна, но в первые месяцы изучения с нею трудно совладать. Вот когда словарный запас составляет уже слов 500 - 700, вот тогда есть смысл начинать изучать "der, die, das"-склонения и писать тексты. Вернее, переписывать на свой лад тексты из книг. В это же время нужно активно общаться с теми, кто в процессе разговора будет тебя поправлять. За 6 месяцев можно научиться говорить лучше, чем большинство иностранцев уже несколько лет живущих здесь, было бы желание.
Немецкий оказался для российских школьников самым трудным предметом
Средний балл при сдаче российскими школьниками единого государственного экзамена (ЕГЭ) по немецкому языку оказался самым низким по сравнению с результатами по другим европейским языкам. Как в беседе с DW-WORLD рассказал помощник руководителя Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) Сергей Шатунов, в 2010 году при сдаче немецкого школьники в среднем набрали 41 из 100 баллов, что оказалось ниже по сравнению с любым другим предметом.
Согласно статистическим данным об итогах сдачи ЕГЭ в 2010 году, доля учеников, которые не смогли набрать минимальное количество баллов по немецкому языку (20), составил 12 процентов. Аналогичный показатель при сдаче французского, испанского и английского языков составили один, два и пять процентов соответственно. В среднем по этим предметам школьники набрали 64, 79 и 56 баллов.
Как предположил Шатунов, причина, по которой успеваемость по немецкому языку оказалась такой низкой, кроется в невысоком уровне знаний по этому предмету. В то же время статистика свидетельствует, что несмотря на сложность, этот язык является вторым по популярности среди всех иностранных языков, которые ученики выбирают при сдаче ЕГЭ.
В частности, в 2010 году количество учащихся, сдававших немецкий, составило 4177 человек. При этом английский язык сдавали 73,9 тысяч человек, французский - 1883, испанский - 228 человек.
На минувшей неделе в СМИ появились сведения, что в тестовых заданиях для ЕГЭ по немецкому языку в 2010 году были выявлены ошибки. В беседе с DW-WORLD Шатунов заверил, что если даже неточности в заданиях и есть, они вряд ли стали причиной низкого среднего балла при сдаче этого предмета.
http://lenta.ru/news/2011/04/19/nopopular/