(no subject)
¡Me añadió un troll a su flist! ;O;
Nina, muérete de envidia x333333
El bicho en cuestión va por lj con el username de 54cymrubeats *goes to pet it*
Ayer terminé de leer El león, la bruja y el armario. Definitivamente tengo que leerlo en inglés. Estuve viendo algunas páginas y discusiones en imdb.com y sí, hay algunas cosas que se han perdido en la traducción u.ú
En fin: es cierto que no puedes dar un paso sin toparte con referencias al cristianismo. Pero está bien, la historia fluye, aunque me parece un poco corta y algo apresurada. Pero es una historia para niños, no se puede pedir demasiado en extensión *coughOrderofthePhoenixcough* Nah, esa comparación no es justa para Lewis XD Los libros datan de la década de los 50.
Me gustó. Los personajes son muy buenos, a pesar de que Aslan es un Stu borderline, pero creo que su contraparte bíblica también lo es, así que mejor me callo.
Luego hago un análisis más completo con spoilers, ahorita tengo mucha tarea x_X
El trailer que vi, está acá
Y la versión del libro en inglés está por aquí. El archivo es .htm o.o/
Por cierto, también conseguí los demás (en inglés). Si están de acuerdo en que los suba y ponga los links aquí, dejen un comment : D
De acuerdo a lo que saqué de esta página, hay dos maneras de leer las Crónicas de Narnia.
El orden en que fueron publicadas:
1. The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950)
2. Prince Caspian(1951)
3. The Voyage of the Dawn Treader (1952)
4. The Silver Chair (1953)
5. The Horse and His Boy (1954)
6. The Magicians Nephew(1955)
7. The Last Battle (1956)
El orden según la cronología interna de la narración:
1. The Magicians Nephew
2. The Lion the Witch and the Wardrobe
3. The Horse and His Boy
4. Prince Caspian
5. The Voyage of the Dawn Treader
6. The Silver Chair
7. The Last Battle
En lo personal, voy a respetar el primero ^^u
Nina, muérete de envidia x333333
El bicho en cuestión va por lj con el username de 54cymrubeats *goes to pet it*
Ayer terminé de leer El león, la bruja y el armario. Definitivamente tengo que leerlo en inglés. Estuve viendo algunas páginas y discusiones en imdb.com y sí, hay algunas cosas que se han perdido en la traducción u.ú
En fin: es cierto que no puedes dar un paso sin toparte con referencias al cristianismo. Pero está bien, la historia fluye, aunque me parece un poco corta y algo apresurada. Pero es una historia para niños, no se puede pedir demasiado en extensión *coughOrderofthePhoenixcough* Nah, esa comparación no es justa para Lewis XD Los libros datan de la década de los 50.
Me gustó. Los personajes son muy buenos, a pesar de que Aslan es un Stu borderline, pero creo que su contraparte bíblica también lo es, así que mejor me callo.
Luego hago un análisis más completo con spoilers, ahorita tengo mucha tarea x_X
El trailer que vi, está acá
Y la versión del libro en inglés está por aquí. El archivo es .htm o.o/
Por cierto, también conseguí los demás (en inglés). Si están de acuerdo en que los suba y ponga los links aquí, dejen un comment : D
De acuerdo a lo que saqué de esta página, hay dos maneras de leer las Crónicas de Narnia.
El orden en que fueron publicadas:
1. The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950)
2. Prince Caspian(1951)
3. The Voyage of the Dawn Treader (1952)
4. The Silver Chair (1953)
5. The Horse and His Boy (1954)
6. The Magicians Nephew(1955)
7. The Last Battle (1956)
El orden según la cronología interna de la narración:
1. The Magicians Nephew
2. The Lion the Witch and the Wardrobe
3. The Horse and His Boy
4. Prince Caspian
5. The Voyage of the Dawn Treader
6. The Silver Chair
7. The Last Battle
En lo personal, voy a respetar el primero ^^u