А мне нравится
Сижу вчера вечером за столом, булькаю дыней. Ви моет посуду и поворачивается ко мне с вопросом:
- Ю, а что такое гэнг бэнг? Как это точно переводится?
Мне, конечно, тут же на ум приходит определенная категория порнофильмов, но т.к. муж смотрит на меня таким прозрачно-чистым взглядом и отличается иными предпочтениями, я эту мысль отметаю и начинаю разминать мозги:
- Гэнг бэнг? Ну, честно говоря, я в точности не знаю, но это что-то про "банду", "группу". Коллективное что-то. А почему ты спрашиваешь?
- Да это мне Максим сказал, а я посмеялся но втайне не понял. Я ему рассказываю, как ко мне сегодня пришла сотрудница из другого отдела и хотела, по сути, чтобы я за нее ее работу сделал, а я не сделал, более того - заставил ее саму сделать свою работу. Я бы, конечно, мог, но с чего вдруг? И Максим мне посоветовал, чтобы я ее тут же гэнгбэнг.
Молчу, но думаю, что про категорию было близко.
Позже Ви садится за компьютер и выясняет, что это словосочетание все-таки обозначает ту самую, интересную, категорию в порно.
Сегодня Соседушка* пишет:
- Максим тоже не знал, что в точности значит гэнг бэнг))
- Вот дураки, - пишу я в ответ с неподражаемой интонацией Нади.
* - он же Виктор.
- Ю, а что такое гэнг бэнг? Как это точно переводится?
Мне, конечно, тут же на ум приходит определенная категория порнофильмов, но т.к. муж смотрит на меня таким прозрачно-чистым взглядом и отличается иными предпочтениями, я эту мысль отметаю и начинаю разминать мозги:
- Гэнг бэнг? Ну, честно говоря, я в точности не знаю, но это что-то про "банду", "группу". Коллективное что-то. А почему ты спрашиваешь?
- Да это мне Максим сказал, а я посмеялся но втайне не понял. Я ему рассказываю, как ко мне сегодня пришла сотрудница из другого отдела и хотела, по сути, чтобы я за нее ее работу сделал, а я не сделал, более того - заставил ее саму сделать свою работу. Я бы, конечно, мог, но с чего вдруг? И Максим мне посоветовал, чтобы я ее тут же гэнгбэнг.
Молчу, но думаю, что про категорию было близко.
Позже Ви садится за компьютер и выясняет, что это словосочетание все-таки обозначает ту самую, интересную, категорию в порно.
Сегодня Соседушка* пишет:
- Максим тоже не знал, что в точности значит гэнг бэнг))
- Вот дураки, - пишу я в ответ с неподражаемой интонацией Нади.
* - он же Виктор.