Отличную находку по истории Таганрога сделал
Роман Раскосов. Оригинал записи был
опубликован сегодня в сообществе "Таганрогский краевед". В ноябре 1893 года в американской газете "Waycross Weekly Herald" появилась заметка под названием "Девять человек погибли от взрыва бомбы". Текст данной заметки попал к заокеанскими журналистами из телеграфного сообщения агентства Рейтерс. Осталось найти первоисточник. Вероятно, это какая-то российская газета.
Вот этот текст: "Девять человек погибли от взрыва бомбы Санкт-Петербург, 17 ноября. Снаряд из большой пушки, выпущенный во время Крымской войны, был обнаружен в земле в Доброй Надежде (окрестности Таганрога)*. Снаряд, ставший предметом любопытства со стороны жителей окрестностей, осматривался несколькими считавшими себя экспертами в таких вопросах, когда один из них ударил ракету молотком, заставив её взорваться, убив на месте девять человек и серьёзно ранив ещё нескольких». Трагедия в деревне Мыс Доброй Надежды, унесшая жизни сразу нескольких её жителей, произошла через 38 лет после Азовской экспедиции англо-французской эскадры, корабли которой обстреливали город Таганрог и окрестные селения весной-летом 1855 года. Таким образом, жители этой деревни, погибшие в результате неосторожного обращения с найденным в земле артиллерийским снарядом, стали "запоздалыми" жертвами Крымской войны.
/Перевод заметки:
Р. Раскосов/
*село Боцманово (Неклиновский район Ростовской области).