Орешек знаний твёрд, но всё же...
Тут вот какое дело.
На 53-ем году жизни я узнал, что "стул" на иврите будет "кисэ" (с ударением на последнем слоге).
Не то, чтобы меня там прямо какая-то догадка озарила, но легкое такое "опа!" мозг всё-таки зарегистрировал, ибо первое, о чем я подумал, было что? Правильно, не с этим ли связано прозвище Ипполита Матвеевича. Конечно же, сам по себе этот факт вообще ничего не означает, и мое предположение с вероятностью процентов так 99 притянуто за уши, но, зная национальность Ильфа, чем чёрт не шутит, а?
На 53-ем году жизни я узнал, что "стул" на иврите будет "кисэ" (с ударением на последнем слоге).
Не то, чтобы меня там прямо какая-то догадка озарила, но легкое такое "опа!" мозг всё-таки зарегистрировал, ибо первое, о чем я подумал, было что? Правильно, не с этим ли связано прозвище Ипполита Матвеевича. Конечно же, сам по себе этот факт вообще ничего не означает, и мое предположение с вероятностью процентов так 99 притянуто за уши, но, зная национальность Ильфа, чем чёрт не шутит, а?