Праздники, день 6
Сегодня у нас было последнее занятие по шведскому... Что можно сказать о нашем интенсиве? Я первый раз участвую в такой программе, поэтому не знаю, как оно должно быть. В принципе моя цель была - посетить Стокгольм и заодно вспомнить язык. Моя цель достигнута. Стокгольм, правда, посещен еще не весь, но, думаю, завтра еще немного увижу. Что касается курсов, то 1. обучение могло быть более интенсивным или хотя бы структурированным и методичным; 2. преподавателя бы хотелось специалиста по обучению иностранцев шведскому; 3. ошибки в речи должны бы исправляться. Все эти три минуса возникли потому, что преподавала у нас обычная школьная учительница младших классов. А преподавала она у нас потому, что найти в Швеции специалиста нужного класса, который согласится в праздники работать - очень сложно. Ну а вот то, что она не исправляла наши ошибки, это да, нехорошо.
В любом случае, подобные интенсивы направлены на то, чтобы люди попытались преодолеть языковой барьер и начать говорить. Пусть с ошибками, но говорить. Все равно за 25 часов никакую грамматику и лексику особо не выучишь, тем более, что уровень у нас у всех был очень разный. А вот начать говорить, послушать хорошее произношение. начать понимать носителей языка в принципе можно. Так что я почти всем довольна. Особенно если учесть, что проживание + занятия + 4-х разовое питание стоили вместе явно дешевле, чем если бы мы жили в гостинице в городе. Так что в следующем году я бы на каникулы тоже поехала, если будет возможность. Надо только недельку отпуска после праздников взять, чтобы отдохнуть и поспать наконец!
Из смешного сегодня узнала: когда есть какой-то вопрос и к нему 3 варианта ответов (анкета, тест, что угодно), то шведы нумеруют их не 1,2,3, а 1,Х,2:) А если вариантов больше, чем 3, тогда нормально - 1,2,3,4... Вот странные люди!
После занятий решили в город не ехать. Посидеть дома и в кое-то веке сходить на ужин:) Сидим вот сейчас в коридоре - тут значительно теплее, чем в нашем номере. В городе в темноте сейчас уже нечего делать, только по магазинам шататься, но нам ничего там не надо, а то, что надо, тут дороже или столько же стоит...
Следующее предложение к прочтению большинства не рекомендуется:) Поставила себе на нетбук с убунтой Гугл Хрум и сразу несколько расширений для него. Радуюсь!
Завтра инета уже не будет, т.ч. отчет о субботе напишу уже по возвращении в понедельник. Надо будет только сразу Сфинкса забрать. А то он там нас, небось, совсем забыл:)
В любом случае, подобные интенсивы направлены на то, чтобы люди попытались преодолеть языковой барьер и начать говорить. Пусть с ошибками, но говорить. Все равно за 25 часов никакую грамматику и лексику особо не выучишь, тем более, что уровень у нас у всех был очень разный. А вот начать говорить, послушать хорошее произношение. начать понимать носителей языка в принципе можно. Так что я почти всем довольна. Особенно если учесть, что проживание + занятия + 4-х разовое питание стоили вместе явно дешевле, чем если бы мы жили в гостинице в городе. Так что в следующем году я бы на каникулы тоже поехала, если будет возможность. Надо только недельку отпуска после праздников взять, чтобы отдохнуть и поспать наконец!
Из смешного сегодня узнала: когда есть какой-то вопрос и к нему 3 варианта ответов (анкета, тест, что угодно), то шведы нумеруют их не 1,2,3, а 1,Х,2:) А если вариантов больше, чем 3, тогда нормально - 1,2,3,4... Вот странные люди!
После занятий решили в город не ехать. Посидеть дома и в кое-то веке сходить на ужин:) Сидим вот сейчас в коридоре - тут значительно теплее, чем в нашем номере. В городе в темноте сейчас уже нечего делать, только по магазинам шататься, но нам ничего там не надо, а то, что надо, тут дороже или столько же стоит...
Следующее предложение к прочтению большинства не рекомендуется:) Поставила себе на нетбук с убунтой Гугл Хрум и сразу несколько расширений для него. Радуюсь!
Завтра инета уже не будет, т.ч. отчет о субботе напишу уже по возвращении в понедельник. Надо будет только сразу Сфинкса забрать. А то он там нас, небось, совсем забыл:)