Apr 14, 2008 23:10
Наткнулся в газете на забавный отрывок и решил записать на память. Это из рецензии на книгу Томаса Констамма - одного из авторов путеводителей серии "Lonely Planet". В книге он описывает, как на самом деле происходит выбор ресторанов и отелей и их рецензирование. Книга называется "Do Travel Writers Go To Hell?" А вот и отрывок:
"The waitress suggests that I come back after she closes down the restaurant, around midnight," he writes. "We end up having sex in a chair and then on one of the tables in the back corner." That performance earned a guidebook entry describing the restaurant as "a pleasant surprise" where "table service is friendly".
Хорошо излагает, собака!