Эван Лайсачек в Минске

[wh_russian]

Онлайн-конференция с читателями "КП в Беларуси"

Comments

[memomichalak]

это фотка прям оттуда да? Класс!!!

[wh_russian]

нет, это было перед пресской, это с детьми-паралимпийцами. Но костюмчик тот же))))

[memomichalak]

люблю фигуристов в костюмчиках...

[wh_russian]

ага, красота неземная))) А уж Эван и костюмчики это вообще отдельная тема...

но, отвлекшись на минутки от прекрасной формы и обратив свой взор к содержанию... меня одну поражает фраза "В первую очередь олимпийская медаль - это заслуга страны"? Ну, как бы никто не спорит и практически не сомневается, но обычно такие вещи вслух не говорят...

[memomichalak]

хм... может перевод неправильный? как он сказал в оригинале? или он имел в виду... выступаешь за страну... и как бы за твоей спиной- страна

[wh_russian]

вот именно этого я в оригинале не слышала, даже ничего сказать не могу... и переводчица там толковая очень была. Не думаю, чтобы она смогла сильно исказить смысл. Хотя, жизнь такая штука, возможно все... но вообще как-то неожиданно от Лайса такое услышать.

[memomichalak]

журналисты тоже могли исказить..

[wh_russian]

ну да, ну да... вот ведь((((( хоть бы переспросить, что ли... так фиг переспросишь...

память у него короткая, ишь ты))))

[memomichalak]

а твои вопросы взяли в пресску?

[wh_russian]

онлайн-пресска отдельно была, интервью с журналистами (и мной:) - отдельно. Правда, из всего, что я видела написанного по мотивам пресски с журналистами, там было затронуто только три вопроса - Минск, зачем приехал, и кого из белорусских спортсменов знает. И еще перспективы нашей сборной... На самом деле все длилось около получаса, я честно пересказала все, что услышала. Правда, забыла еще про соперников на Олимпиаде - Лайс сказал, что главные соперники это Чан, Такахаши, и еще несколько молодых (имен не назвал, но сказал, что очень хорошие перспективные мальчики). И еще был просто грандиозный вопрос - какой частью машины он себя ощущает? Он ответил, что рулем, потому что приноровился объезжать и выворачивать, где надо. Как-то так)))

а здесь мои вопросы тоже есть)))) и их было бы больше, если бы не отрубившийся интернет... это какой-то злой рок с вопросом про Небельхорн)))

[memomichalak]

))))) вопрос про руль- прикольно)))

[wh_russian]

ага... он так хорошо задумался)))) я уж подумала, сейчас выдаст какой-нибудь карбюратор с фарсунками...

[limate]

Каждая страна из большой 6-ки, которые проводят ГП, очень сильно лоббирует своих спортменов, а на ОИ этот обычно 1 человек в одном виде, на уровне судей, тех. спецов и т.д. Общеизвестный факт. Пишу об этом нейтрально. Просто факт.

[wh_russian]

так никто и не спорит, но такое просто неэтично было бы говорить вслух. Я все же склоняюсь к тому варианту, что ответ каким-то причудливым образом исказился в процессе обработки, либо мы его неправильно трактуем... Эван же не идиот, прекрасно понимает, что можно говорить и чего нельзя. Представь себе, что Путин, выиграв выборы, говорит, мол, ну вот, спасибо за четвертый срок, как бы оно там официально по факту-то...