(no subject)
Раньше меня удивляли тексты вроде "Колбаса любительская - пищевой продукт, предназначенный для поедания через ротовое отверстие".
Последние пару лет я поработал бок о бок с юристами и понял, что составление таких текстов - профессиональная привычка закреплять ярлыки - на всякий случай.
Я теперь тоже научился бумаги сочинять, мне кажется.
Вот:
"Представители Министерства иностранных дел (организация, разрешённая на территории РФ) провели переговоры с представителями *** (организация, которая скоро будет разрешена на территории РФ). По итогам переговоров достигнуто соглашение (разрешённое на территории РФ)."
Или вот:
"На диком бреге Иртыша (Иртыш - река, включённая в реестр водных ресурсов РФ)
Сидел Ермак, объятый думой (Дума - организация, выполняющие функции отечественного агента)".
Последние пару лет я поработал бок о бок с юристами и понял, что составление таких текстов - профессиональная привычка закреплять ярлыки - на всякий случай.
Я теперь тоже научился бумаги сочинять, мне кажется.
Вот:
"Представители Министерства иностранных дел (организация, разрешённая на территории РФ) провели переговоры с представителями *** (организация, которая скоро будет разрешена на территории РФ). По итогам переговоров достигнуто соглашение (разрешённое на территории РФ)."
Или вот:
"На диком бреге Иртыша (Иртыш - река, включённая в реестр водных ресурсов РФ)
Сидел Ермак, объятый думой (Дума - организация, выполняющие функции отечественного агента)".