Любознательным
Учебник по итальянской литературе для 1-3 класса начальной школы.
Раздел: «Сказки, басни и фантастические истории».
Перевод: Nastassia di Caprio
Краткое содержание:
«Любовь»
Жила была девочка, и однажды утором она обнаружила, что у нее на носу вскочил огромный прыщ. Все дети в школе над ней смеялись. Когда она шла домой, то встретила мальчика. От смущения она опустила голову. Но у того юноши на носу уже долгое время была огромная бородавка, которая успела рассмотреть на лице девчушки прыщ. Она (бородавка) влюбилась без памяти в прыща, а прыщ в нее. И они соскочили с лиц. …Девочка подняла глаза и сказала мальчику - какой ты красивый, а мальчик сказал девочке - ты прекрасна. Они взялись за руки и пошли гулять.
А в это время прыщ с бородавкой плыли на гондоле по Венеции…
«Дружба»
Один старик завел поросенка. Когда на рождество все резали откормленных свиней, он не смог убить своего, так как успел подружиться. Но после, когда все вокруг ели саламе и беконы, он не сдержался и отрезал свинье ногу, а вместо нее привязал палку. Тогда свинья откусила у него палец и принесла ему в зубах щепку. Мораль - дружить надо на сто процентов.
«Старость»
Старушка села за столик в кафе и заказала круасан и кофе. За ее же столик подсел молодой панк с таким же заказом. Женщина сходила за сахарницей, а когда вернулась, обнаружила, что панк уже съел свой и надкусил еще и её рогалик. Тогда она с остервенением, смотря парню прямо в глаза, выпила его кофе и съела надкушенный круасан. …Когда на автобусной остановке старушка расстегнула сумку что бы взять кошелек, она обнаружила там свой рогалик, который забыла как положила.
Хочется крепко-крепко расцеловать министра образования СССР 1988-1999 гг., а так же пожать руки А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Л.Н.Толстого, Н.В. Гоголя, Н.А.Некрасова, и др.
Спасибо БОЛЬШОЕ товарищи, за наше счастливое детство! Низкий вам поклон от потомков. Какое счастье, что мир литературы я ребёнком открывала через ваши произведения.
ЗЫ. Мульт «Итальянцы в Европе». Сатирическое продолжение книги «Эти забавные итальянцы». http://www.nailmaster.ru/eurvsital.html