Придумала, что сделать с окном, чтобы не закрывать его на глухо, а оставлять на проветривание и не переживать при этом, что с кошкой что-нибудь случится.
сверху:
снизу:
Это пластиковый уголок прилепленный по всей длине на прочный двусторонний скотч.
Максимальное свободное расстояние сверху получилось около 3х см.
Само "произведение" в глаза не бросается и сливается с белым пластиком окна :)