(no subject)
Персонаж (Stranger Than Fiction)
Для тех, кому понравились адаптация и вечное сияние чистого разума.
Это было супер. Абсурдный и сложносочиненный юмор. Вывернутый в невозможную фигуру сюжет. И адски интересно чем кончится.
Здесь трейлер, его стоит смотреть только в случае если вы не собираетесь смотреть фильм (или если вы совсем-совсем не понимаете по английски) http://www.youtube.com/watch?v=pvNYzlScr_A потому что там самое смешное все показали.
Вобщем завязка такая. Главный герой обнаруживает что его повсюду сопровождает "голос автора" (narrator's voice). Голос автора - это писательница, которая пишет книгу в которой наш Главный герой и есть главный герой.
Здесь же можно посмотреть первые 3 минуты фильма, http://www.youtube.com/watch?v=lLPUmYiVgbw (что конечно не будет спойлером), где вы можете заценить тот самый narrator's voice и полюбоваться на шедевральную инфографику, которая живет у ГГ в голове.
Самый клевый персонаж, конечно, писательница. Натурально такая работница творческого труда. Ну и безжалостный преподаватель, Дастин Хоффман - забавный.
Единственное, что не порадовало - это русский голос для Куин Латифа, у нее в оригинале такой классический певуче-негритятский голос. На т-ру есть версия с английской дорожкой и субтитрами есличо.
Можно раздирать на цитаты смело. "Сделать мир лучше при помощи печенек" например ;)