Movies Seen in 2005 (at the cinema)
- Constantine
- The Life Aquatic with Steve Zissou
- Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
- Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events
- Land of Plenty
- Elektra
- The Incredibles
- The Pacifier
- Mr and Mrs Smith
- Sin City
- The Wedding Date
- Monster in Law
- Bin Jip
- A Lot Like Love
- Les Poupées russes
- Garden State
- A Good Woman
- The Upside of Anger
My Fall Film Guide
- The Upside of Anger (14.09)
- Pride and Prejudice (12.10)
- Serenity (19.10)
- Elizabethtown (9.11)
- Harry Potter and the Goblet of Fire (23.11)
- Brokeback Mountain (??)
- The Chronicles of Narnia (9.12)
- The Sisterhood of the Travelling Pants (??)
- Proof (??)
Missed in 2005
A Home at the End of The World
Dopo Mezzanotte
Ladies in Lavender
Finding Neverland
In Good Company
2006
- Hooligans
- Rent
- Superman Returns
- Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest
OMG. In the WB OTH Newsletter (I don't know why or when I signed up for this as I don't even watch the show, but I get it everytime): Brucas vs Naley. Aaaargh!!!! That must be the worst ship names ever! It's almost Bangel all over again. *schudder* Some ships/names should not be merged together!!!
I saw the Upside of Anger today. It was a really nice movie but I just ... I guess I had expected more. Nice and entertaining enough though. BUT it had like the worst.translation.everrrr!
A) Whole sentences were left untranslated (so not translated into Dutch) and just subtitled in English. Even when the French subtitles were there!! (In Belgium, most films have both French and Dutch subtitles). 'How do you know you're gay when you haven't tried it?' is not a fixed expression we use down here, is it? So why the feck didn't they translate it?
B) The whole translation was just weird. Sometimes it seemed like someone from the Netherlands had done it (no one in Flanders uses the word jus for juice) and sometimes there was an expression that sounded totally non-Dutch but so Flemish.
Yes, I do realize all of you are bored to death now.
tagged by
_inyourtears: Name five fictional characters you'd have sex with, then tag five people who have to do it, too.
Jess Mariano. Gilmore Girls. Hands down number one!!!! <3
Mr. Darcy. Pride and Prejudice.
Jordan Catalano. My So-Called Life. He's hot. And sweet sometimes.
Ephram Brown. Everwood. I have to admit this is not the best Ehpram picture. And OMG, I'm SO glad Gregory didn't cut his hair!!!! I love his new do.
Ok, so this were only 4. Heh. I couldn't really think up any more. O_°
And uhm about the tagging? Anyone who want's to do it, please do the meme! :D
Guess who signed up for Danish classes? You're lookig at her her journal! Oy. I have no idea what to expect. Or if I will be any good (or even remotely good) at it, but I'm going to try. I can always drop it and take those lame/boring general courses instead if it's really nothing for me. Anyway, school's starting on Monday. And we still don't have our schedules! Grrrr.