Ровно две недели назад благость не то чтобы иссякла, но истощилась. Мне известны пути, по которым я опять пришла в то место, где быть не хочу, но идти по-другому не получается, хотя я вроде бы стараюсь. Тут Фродо такой, in exasperated voice - we're going in circles, we've been here before. Может, я не там и не так стараюсь. Не могу увидеть, что нужно сделать по-другому.
В этот понедельник вообще все пошло вниз и вглубь. И как выяснилось, не у меня одной. Понятно, что я все равно как-то разберусь, и близкие разберутся, но фоново тяжело. Что я делаю в этой ситуации: как всегда, кроме того, что совсем нельзя не делать, я делаю странное. Вчера разобрала ближний сарай. Это второй разбор, прошлый был год назад. Места все больше. Даже пара великов влезла совершенно свободно, не закрывая доступ к нужному. Вот бы мне как тот сарай разобрать образовавшуюся внутри свалку. Летний простор как будто сжался, зарос какой-то порослью, непонятно, что из этого сорняки, а что редкие ценные породы. Расчистить бы. Вроде я так и делаю, с годами сильно легче, и это жизнеутверждающая мысль на фоне таксебе периода.
Филу тоже тяжело. Тяжело дался день рождения, тяжело даются эти предпубертатные приступы непоймичего-всегоисразу. Я выдерживаю, но надо предельно внимательно следить, чтобы я сама не была на нуле. В пн вот оказалось, что не отследила.
Почему? Потому что в выходные ушла учиться и много беспокойства всякого и совершенно никакого выдоха. Одни вдохи.
Но зато ходила по деревянной террасе под последним хилым солнцем и декламировала Шекспира.
Rebellious subjects, enemies of peace
Profaners of this neighbour-stained steel...
и так далее
Your lives shall pay the forfeit of the peace.
Такая была учеба.
Науке неизвестно, как я собираюсь играть концерт (но тут сделан хотя бы один поддерживающий шаг), сдать перевод вовремя и многое другое. Но опыт - утешительная штука. Играла я концерты во всяком виде, даже в протоплазменном, и ничего, все приходило. Ну а перевод, что перевод. Переведется как-нибудь. Дети вырастут, выпадет снег, придет весна, взойдет сныть, я выложу синглы и первые альбомы на цифровые площадки и разберу даже дальний сарай, все пройдет.