Поздние стихи. 1987-1994г.
Посвящение Константину К.
Это может быть сном,
Если сон есть отсутствие боли,
Даже если открыты глаза и ты видишь рассвет на реке:
Ледяное пространство и низкое солнце...
Это может быть льдом,
Если лёд - это просто вода,
Но по ней не пройти…
Даже если закат,
Даже если декабрь,
Даже если зажгут фонари на приморском бульваре...
12 декабря 1991 г.Севастополь-Архангельск.
Перевод мой,пару лет назад ...
It might be a dream,
If the dream's only absence of pain,
And your eyes 're open wide , you can see
Setting sun, icy plain...
It might be an ice,
If the ice is just water ,
You cannot crossing it,
Even now in the shade of the winter,
When the lights are turned on
In a seashore boulevard...
12 December 1991. Sevastopol- Arkhangelsk.
* * *
Поздней ночью тяжелые мысли лезут в голову,
Словно варвары в столицу из белого камня,
Не встречая отпора, ибо легионеры под кайфом,
А император нежится в ванной,
Где вода перемешана с кровью - все пять с половиной литров!
И только пронзительный плач ребенка возвещает конец
Дряхлых цивилизаций, умерших, впрочем, задолго до этого
Героического штурма, ибо статуи
Некогда грозных и ликом прекрасных богов
Лежат в зарослях конопли, и на них отдыхают
Усталые сборщики этого злака,
Утоляющего голод духовный и заменяющего
Чтение пыльных папирусов, вина, любовные игры,
музыку и театральные действа...
И этот огонь не угаснет
Пока не сгорит в нем всякий
От полудня до севера,
Ибо вот оно близко -
Светлое будущее всего человечества.
1989 г.
Гностическое.
Мы живем в пустом доме,
И чертим непонятные знаки на серых стенах
Ослепительной белизны…
Мы грезим о белом солнце,
Мы слепнем от дальних громов,
Мы молчим у стены…
Мы строим замки из пепла
Сожженных вами поэтов,
Мы помним о солнце и ветре,
И о том, что вы - это наше тело,
Но помните ли вы
О том, что мы - это ваша душа,
И, когда уйдет последний из нас,
Душа покинет тело,
И вы будете пресмыкаться во прахе,
И солнце будет палить вас,
Но вы никогда не станете пеплом -
Вы останетесь глиной…
1987 г.
Посвящение Олегу Воробьёву.
"Небо нас совсем свело с ума..."
И. Анненский.
Даже звездное небо в горах
Не в силах спасти от безумья,
Ты можешь позволить себе:
Эту ночь, дым костра, терпкий чай, эйфорию…
Много других состояний, скорее подобных, способных
Возродить тебя к жизни из пепла депрессии...
Ранним утром спуститься в долину,
Просто превысить случайно дозу неслабого кайфа,
Радуясь тем, кто пойдет той же дорогой...
Помилуй их, Господи!
1989г.
Gumilevika
Этот город покинут людьми, словно камни ответят за всё перед Богом,
Только ветер несёт прошлогодние листья да ливень стучится в окно,
Но никто не откроет…
Все дороги ведут в никуда - кругом пустыри да могильники -
Свалки времён и народов,
Как будто земля - лишь вместилище праха, а небо - улыбка бессмертных,
Чьи лица давно уже съела проказа...
...Уже падают звёзды, так тихо, словно снег на замёрзшие лужи,
Если это кому-нибудь нужно...
5 декабря 1992 г.
* * *
Это может быть домом, если дом - это место для сна,
Нечто между забитой плацкартой и Вечным Покоем.
То, что было от века, вдруг стало тоскою без дна -
Словно дождь на рассвете над сумрачной бездною моря…
Бесконечный мотив чей скрипит как песок на зубах,
Под безжалостным небом, на скорбных холмах Киммерии...
Где луна - словно череп, а звёзды - танцующий прах…
Там, где небо разверзлось и в ужасе камни застыли…
Декабрь 1994
- Posted using BlogPress from my iPad
Location:Via Leopoldo Reverberi,Реджио Эмилия,Италия