Обсудим Болонью? слегка?

[frometta]

27 марта завершилась 51 Болонская ярмарка детской книги / BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR.

На официальном сайте можно много чего интересного найти - посмотреть, у меня всего три пункта в программе:

1. Главный приз в номинации "Художественная литература" получила книга Le Noël de Marguerite (Дед Мороз для Маргариты)
Книжка-картинка для взрослого

Comments

[tiffany_ka]

Дед мороз - стильный. И детский, и взрослый одновременно. Красиво, когда сквозь обычный мир проскальзывает что-то волшебное.

Дизайн обложек Editorial Amanuta очень понравился. Из иллюстраций - Carmen Cardemil. Только эти издания совсем не детские, на мой взгляд, страшные местами.

А Paloma Valdivia это ж Sara Fanelli в чистом виде! :)

[frometta]

Честно говоря, да - почти все на что-то похоже, та же Катарина разве далеко ушла, к примеру от http://zaraillustrates.tumblr.com/post/71974987032/happy-new-year-i-hope-you-all-enjoyed-the-break
А Дед Мороз мне тоже очень понравился, есть в ней звук, даже не музыка, а такой правильный звук))))

[tiffany_ka]

Да, Катарина вообще мила, но совсем не оставляет впечатления чего-то нового и свежего :)
Меня тоже интересует вопрос о современных российских детских книгах. Может кто-то напишет.. К сожалению, я не в курсе.

И спасибо Вам большое за этот блог! Я нашла то, что давно искала :)))

[frometta]

Интересные дискуссии, к сожалению, как-то затихли года три назад, я честно говоря, не жду.(( Жаль, конечно, что у нашей современной детской иллюстрации так и не сформировалось после провала 90-х своего актаульного лица. Художники-звезды есть, а общего характера как-то нет(((

Спасибо, мне приятно))

Обсудим Болонью? слегка?

[livejournal]

Пользователь irene_os сослался на вашу запись в записи « Обсудим Болонью? слегка?» в контексте: [...] Оригинал взят у в Обсудим Болонью? слегка? [...]

[eugeniashaffert]

[frometta]

Да, в издателях все дело((. Те, кто издает смелые западные книжки почему-то не сотрудничают с нашими художниками, про тех, кто вспахивает переиздания - и так все понятно. Хотя у тех редких авангардных (скажем так) пташек, которые все-таки выпархивают на наш рынок, тоже не больно-то хороши продажи.
Может, это в нашем российском менталитете дело? Лебедеву вон еще когда пришлось отказаться от своих новаторских поисков в пользу реализма...

[eugeniashaffert]

[frometta]

А мне кажется, реализм как тенденция тоже сейчас переродился в... магический реализм? Других реализмов не припомню. Даже ностальгический реализм сейчас все меньше актуален.

Я помню еще лет пять назад ждала зарождения у нас жанра книжек-картинок и Германа все нет.

[e_lena_e]

Хорошие иллюстрации. Но себе купила бы чилийские книжечки. Очень понравились.

[frometta]

Я бы себе тоже купила. Детям же моим такое не нравится)

[e_lena_e]

А сколько лет детям?

[frometta]

Сейчас уже 9, а про старшую чего и говорить - вовсе 13 почти. Но и раньше они бы сказали: Художник не старался))

[magnolia1985]

Из всего тобою показанного мне понравились только работы Паскаль Бланше - как раз ему/ей первую премию дали - есть в них морозная свежесть, душевность, чистота.
Остальное меня, если честно, утомляет :) И мне не кажется, что художники делали это для детей: для самовыражения - да, для себя в искусстве - да, для взрослых ценителей - но не для детей.

Лицо современной российской детской книги, наверно, какое-то такое :)

[frometta]

Все-таки мне кажется, этот бред погоды не делает. В смысле объемов продаж - да, но в смысле показателя художественного лица, все же нет, пожалуй. Это как бы такая отдельная волна, для бабушек, а те, кто по-настоящему книгами занимаются, туда, конечно, даже не плюют)))

Вот про детские и про самовыражение: недавно зашла на сайт какого-то не бразильского не то чилийского книжного магазина (к сож, не сохранила ссылку), а там, что ни книжка - то вот прям такой авангард-авангард, даже жутковато, чессслово, в европейских и американских книжных такого радикализма нет. То есть это именно то, что там дети ээээ ... "потребляют")

[magnolia1985]

У нас есть мастера цвета и формы:
Вера Павлова
Михаил Бычков
Елена Черная
Мария Михальская

"реалисты":
Антон Ломаев
Денис Гордеев

"сюрреалисты":
Юлия Гукова
Кирилл Челушкин

и много "декоративно-прикладных" мастеров, кто делает коллажи, пластилиновые книги, аппликации и т.п.

Вцелом я люблю нашу иллюстрацию, у нас пока не впадают в "радикализм" :)

[frometta]

Я тоже люблю, но недавно поняла, что те надежды, которые питали меня лично несколько лет назад, когда детское книгоиздание у нас как-то стало встряхиваться, во многом проросли пустыми семенами (ростками). При том, что сейчас самое обильное время за весь период нового века)