Восполнение пробела: frometta

frometta

Восполнение пробела

Jan 13, 2012 09:47

"Махаон" готовит к выпуску новую книгу с иллюстрациями Мисс Клары "Двенадцать танцующих принцесс". Не могу сказать, что Мисс Клара мой фаворит, но вот что интересно. Это издание едва ли не первая отдельно иллюстрированная книга для сказки "12 танцующих принцесс" в советской и постсоветской истории. Хотя на западе она входит в список самых "культовых" и обязательных девичьих книг, таких как "Золушка", "Спящая красавица", "Русалочка"... И художники-иллюстраторы часто и с удовольствием рисуют все нове и новые варианты этой сказки.

В наших сборниках "Принцессы" издавались под названием "Стоптанные башмачки/туфельки". Есть даже такой диафильм. Но ничего более. Ни мультфильма, ни книжек. Вот интересно, почему так получилось? Хотя, например, и сказки "Красавица и Чудовище", "Белоснежка" не так популярны были у нас, как на западе. Но в этих случаях я хотя бы вижу объяснения. А про танцующих принцесс не могу понять).