...не мог он ямба от хорея,как мы ни бились,отличить
Институт пушкинистики РАН порадовал нас очередным открытием.Наше все кроме официальных текстов оставило богатые архивы:письма,записи в альбомах,черновики..Черновики наиболее интересны,но работать с ними тяжело.Хотя специалисты легко разбирают пушкинский почерк,записи часто неполны,перечеркнуты ,изрисованы многочислеными авторскими рисунками.Но вот и удача,удалось расшифровать альтернативный вариант 7 строфы 1 главы Евгения Онегина.Будет полезно учителям литературы,обьясняющим школьникам склонение фамилий.Вот классическитй вариант
Высокой страсти не имея
Для звуков жизни не щадить,
Не мог он ямба от хорея,
Как мы ни бились, отличить.
а вот альтернативный,не вошедший в роман
Евгений был умен,однако
хоть мы пытались научить
от Подоляки Подоляка
Не мог надежно отличить
Хм,Однако....
О.Латунский для «Ордынские новости и мировые репортажи»