Языкознания псто
В одном там тредике одной там Ганны понравилось мне выражение "орфоэпические нормы".
И вот вопрос. Почему мы говорим "Нью-Джерси", "Ньюфаундленд" и пр., но в слове "Нью-Йорк" мягкий знак выкидываем? Нюйорк... Или только один я такой косноязычный?