Русскоязычное телевидение в Финляндии
Финский город Керава, расположенный недалеко (в 30 км) от Хельсинки. Примерно 40 тысяч человек населения, железнодорожная станция на самой старой в Финляндии ж/д-ветке (кстати, ширина колеи в Финляндии российская - осталась в наследство от Российской империи), супермаркеты "Призма" и "Ситимаркет"...
Здесь работает общественная телерадиокомпания IRR-TV, то есть "Интернэшнл рашн рэдио - телевижн".
Создана компания была еще в 1986 году как миссионерское радио для подготовки религиозного возрождения в СССР. Дело в том, что в Питере и вообще северо-западных районах Союза жило много лютеран - на них и были рассчитаны радиопередачи. Телевещание началось позже. Один из подвигов компании в 1989 году - дубляж на русский язык детского мультсериала "Суперкнига" (про Библию).
В интернете IRR-TV можно смотреть по всему миру. Карта бывшего СССР на телекомпании истыкана булавками в тех местах, откуда была "обратная связь" - письма или телефонные звонки.
Со временем к русскоязычным передачам добавились финноязычные, англоязычные, арабоязычные... Сейчас центральный офис телекомпании напоминает рязанский "Девятый канал": двухэтажный, с довольно просторной студией, поделенной на две зоны. Вот как раз гости из России в студии:
Телеканал, судя по передачам и фильмам, которые там показывают, немного более светский, чем отечественные "Союз" и "Спас", но все равно на первом плане стоят христианские ценности. Вспоминается стихотворение Тютчева, написанное поэтом в 1834 году:
Я лютеран люблю богослуженье,
Обряд их строгий, важный и простой, -
Сих голых стен, сей храмины пустой
Понятно мне высокое ученье.
Лютеранское телевидение примерно такое же, как и богослужение - "важное и простое". Важное, потому что уверено: занимается главным делом в мире. Простое, потому что работает на одни пожертвования. И большинство этих пожертвований, по словам сотрудника IRR-TV Владимира Картуннена, составляют не очень большие суммы (20-30 евро в месяц) от каких-нибудь финских пенсионеров.
В России людям трудно представить, как широко в Западной Европе распространены пожертвования. Практически каждый взрослый каждый месяц на что-то жертвует. Хотя по мелочи. Скажем, идет в магазин сдавать банки из-под газировки и коктейлей (банка стоит 15 евроцентов, ее надо просто засунуть в специальный аппарат) этакий обычный финский дядька лет 55 с сединой в бороде. Можно задать ему вопрос:
- Вспомните, сколько денег вы отдавали на пожертвования в последние дни?
Он чешет бороду и отвечает, подбирая английские слова:
- Да, были пожертвования... 10 евро на сирот. 2 евро дал школьникам на корм птицам. И еще в церковь сколько-то евро положил, 8 или 10.
Многие аналогичные дяденьки-тетеньки как раз и "donating some euros" на телевещание для распространения христианских ценностей. А иначе, вздыхают верующие, права женщин, права детей, политические права, права меньшинств и т.п. скоро заслонят вечные права Господа Бога.
Ну, верующие везде похожи.
...Гости из России осмотрели телевидение и остались в общем-то довольны. Записали даже адресочек в интернете, где копится архив передач IRR-TV. На русском языке, правда, сюжетов в архиве немного.
...И еще одна заметка о городе Керава.
Тут я сфотографировал самое длинное финское слово, которое я видел в жизни:
В общем, ничего выучить по-фински, кроме "Добрый день", "Добрый вечер" и "Я из России", не удалось. К счастью, большинство людей в стране говорит (с разной степенью затруднений) по-английски.
Слава Богу, мир становится меньше, люди ближе.