Про TopGear
Качаю ослом передачи TopGear этого сезона, чтобы посмотреть их, так сказать, "на языке оригинала".
Окей, хрен с ним, что на самом деле у Джереми Кларксона совсем другой тембр голоса, Ричард Хэммонд вовсе не пищит, а Джеймс Мэй не говорит в нос.
Я уже даже готов согласиться с тем, что у нас за всех говорит один человек (!!!) и по этой причине словесных баталий у нас просто нет.
Но скажите мне, почему у них передача с вырезанной рекламой идет 59 минут, а у нас с врезанной - 35 минут (10.20 - 10.55)?!!!
Окей, хрен с ним, что на самом деле у Джереми Кларксона совсем другой тембр голоса, Ричард Хэммонд вовсе не пищит, а Джеймс Мэй не говорит в нос.
Я уже даже готов согласиться с тем, что у нас за всех говорит один человек (!!!) и по этой причине словесных баталий у нас просто нет.
Но скажите мне, почему у них передача с вырезанной рекламой идет 59 минут, а у нас с врезанной - 35 минут (10.20 - 10.55)?!!!