Как это будет сказать по рускому

[frolka]

Я иногда думаю, что, как говорит max_woody_ru, я  "не на ты с реальностью"

Такой, к примеру, диалог наводит меня на эти мысли.

- Скажи, ты по школе что-то должен читать?
- да
- читаешь?
- да
- что?
- вот. Михаил Анчаров, Самшитовый лес. Хорошая книга, друзья посоветовали
- в смысле? Как друзья? Есть чтение, заданное на каникулы в школе?
- а... да. в тумбочке Толкиен лежит.
- вы толкиена в школе проходите?
- нет. просто интересно. хотел прочесть
...
занавес