моя групповая принадлежность
"I am Nobody" ("Я Никто"), потому что не принадлежу ни к какой группе людей, выделенной по тому или другому критерию (религия, национальность, общий род деятельности и т.д.) - это же самое очевидное объяснение выбора такого имени. Для этого персонажа условие непринадлежности соблюдено всесторонне. И, естественно, он одновременно ещё и Одиссей, потому что путешествовал по миру чужой волей, плавал за океан и вернулся домой (ой, как Борхеса почитать захотелось). Просто я тут подумала: для мусульман мы по умолчанию христиане, а мы вовсе не все таковы. Если мне нужно сказать, кто я - православный, католик, протестант, мусульманин, буддист, шаманист - я должна ответить: "Никто".