гневно
В 2002 году в Великобритании сняли фильм. Телесериал по роману Джона Голсуорси "Сага о Форсайтах". Англичане сняли, не американцы, заметьте.
Я не буду вдаваться в подробности, насколько сценарий близок к книге, как переданы характер и переживания героев.
Единственное, самое-самое для меня непонятное...
Во всем романе, неоднократно, сотни раз описываются герои. Почти при каждом появлении одного из многочисленных персонажей на сцене Голсуорси непременно прибегает к описанию его внешности.
Я не буду удивляться рыжему, улыбчивому Сомсу и молокососного вида Босини... Суизина я пока в этом телесериале, кажется, Шохакат транслирует, не приметила и даже не удивлюсь, если он будет худ, как щепка.
Но Ирэн, Ирэн, на внешности которой держится весь "Собственник" и Джун!!!
Как говорится, лучше один раз увидеть.. Очаровательная женщина, Джина МакКи, фото ниже, как видите, брюнетка с синими глазами, играет Ирэн, в фильме у нее, как и на фото, прямые черные волосы и челка, короче, она играет Ирэн - золотоволосую женщину с карими глазами, контрастом, сражавшим наповал чуть ли не всех Форсайтов: ах, эти прекрасные ЗОЛОТЫЕ волосы Ирэн и огромные ТЕМНЫЕ глаза, воодушевляющие все мужское "население" "Форсайтвилля".
И стремительная Джун, маленькая, точеная, с огромной копной пышных рыжих (бронзовых, огненных, золотых - по Голсуорси) волос, слишком пышных для ее тоненькой шеи и маленькой стремительной фигурки в исполнении молодой актирсы (ануне мораца, гы). Довольно высокая девушка, опять-таки БРЮНЕТКА, с прямыми, жидковатыми волосами. Фото прилагается.
Странно мне, товарищи. Неужто актрисы да актеры перевелись? Я понимаю, что внешнее соответствие, возможно, не главное. Но ведь не зря Голсуорси ни разу не описал подробно, скажем, Уинифрид Дарти, или Эмилию Форсайт, а о внешности Джун и Ирэн пишет практически на каждой странице? Удивительно.
Я не буду вдаваться в подробности, насколько сценарий близок к книге, как переданы характер и переживания героев.
Единственное, самое-самое для меня непонятное...
Во всем романе, неоднократно, сотни раз описываются герои. Почти при каждом появлении одного из многочисленных персонажей на сцене Голсуорси непременно прибегает к описанию его внешности.
Я не буду удивляться рыжему, улыбчивому Сомсу и молокососного вида Босини... Суизина я пока в этом телесериале, кажется, Шохакат транслирует, не приметила и даже не удивлюсь, если он будет худ, как щепка.
Но Ирэн, Ирэн, на внешности которой держится весь "Собственник" и Джун!!!
Как говорится, лучше один раз увидеть.. Очаровательная женщина, Джина МакКи, фото ниже, как видите, брюнетка с синими глазами, играет Ирэн, в фильме у нее, как и на фото, прямые черные волосы и челка, короче, она играет Ирэн - золотоволосую женщину с карими глазами, контрастом, сражавшим наповал чуть ли не всех Форсайтов: ах, эти прекрасные ЗОЛОТЫЕ волосы Ирэн и огромные ТЕМНЫЕ глаза, воодушевляющие все мужское "население" "Форсайтвилля".
И стремительная Джун, маленькая, точеная, с огромной копной пышных рыжих (бронзовых, огненных, золотых - по Голсуорси) волос, слишком пышных для ее тоненькой шеи и маленькой стремительной фигурки в исполнении молодой актирсы (ануне мораца, гы). Довольно высокая девушка, опять-таки БРЮНЕТКА, с прямыми, жидковатыми волосами. Фото прилагается.
Странно мне, товарищи. Неужто актрисы да актеры перевелись? Я понимаю, что внешнее соответствие, возможно, не главное. Но ведь не зря Голсуорси ни разу не описал подробно, скажем, Уинифрид Дарти, или Эмилию Форсайт, а о внешности Джун и Ирэн пишет практически на каждой странице? Удивительно.