Сериальное
Недавно начала снова смотреть сериалы. Долго думала, на чем бы остановиться, и остановилась на «Во все тяжкие». Народ на различных форумах предупреждал, что начало там довольно скучное и затянутое, но я не ожидала, что настолько. Весь первый сезон я просидела, подперев щеку кулаком и думала «Ну когда же начнется интересное?» На счастье, там было всего 7 серий, и я полезла скачивать второй сезон. Очень огорчилась, увидев везде только перевод от Lostfilm, так как по старой памяти была верна студии Nova. С проклятиями скачав сезон, я начала его смотреть и поняла, что с другим (читай - хорошим) переводом это просто совсем другое кино! Один Хэнк чего стоил. Куда подевалась вся медлительность и скука? Переводчики жгли напалмом и явно ощущалось,что им самим все это просто нравится. «Во все тяжкие» заиграли всеми цветами радуги и я с большим интересом досмотрела этот действительно хороший, добротный, интересный сериал до конца. С нетерпением жду лета, когда выйдет заключительный 5 сезон.
(Хотя, замечу в скобках, Prison break ничто не сможет затмить на моем личном пьедестале почета). Первые 2 сезона - точно. Даже если бы сюжет был непроходимо туп, на Вента Миллера смотреть хотелось бесконечно. (Опять же, сезона до 2-го. К концу 4-го его широкой души лицо уже просто не помещалось на экран:). Собственно, после Побега я и прекратила очень надолго смотреть сериалы. Все просто меркло в сравнении с ним. Но время прошло, думаю, чего бы еще такого посмотреть, и главное уже отснятое до конца. П.С. Хауса не предлагать!
