"Сколько деревьев расположено по дороге от Мюнхена до Нюрнберга?" - "А кто их считал? Ну, много..." - Неверно! Их столько же, сколько по дороге от Нюрнберга до Мюнхена. Логично жеж ))))
Ага ))) - Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан? - Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...
Ну почему так категорично? )) Вот тот же пример с дорогой и деревьями - а если ехать разными дорогами, если разведенные дороги с односторонним движением и т.д.
)))
Reply
( ... )
Reply
Видимо, с немецкого на наш это звучит как "народное телевидение", имхо.
Reply
Reply
- "А кто их считал? Ну, много..."
- Неверно! Их столько же, сколько по дороге от Нюрнберга до Мюнхена.
Логично жеж ))))
Reply
Немецкий психолог силясь вникнуть точно бы съехал, в отличие от израильского, которой просто плюнул на это дело.
Reply
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...
Reply
Reply
Reply
И вот из древнего русского армейского фольклер: Курсант Сидоров, из чего сделан затвор?
Reply
Reply
Reply
Reply
То что с немецкой точки зрения логично...
Reply
Reply
Вот тот же пример с дорогой и деревьями - а если ехать разными дорогами, если разведенные дороги с односторонним движением и т.д.
Reply
Leave a comment