Leave a comment

projaev June 29 2015, 08:07:52 UTC
"Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далёко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца." (с)

Reply

sergkz June 29 2015, 09:20:38 UTC
А две строчки ПЕРЕД этими чего же не привели? и практически никто, что характерно, их не приводит:

Знаешь, Постум, курица не птица
И с куриными мозгами хватишь горя

Reply

ankem June 29 2015, 11:38:39 UTC
а что они меняют?

Reply

sergkz June 29 2015, 11:55:17 UTC
Вам действительно надо объяснять?
По моему ощущению - если начинать читать с этих строк, то весь стих вместо "изрекания поучительной истины" превращается в обращение-поучение к малоумному трусу.

Reply

ext_2370769 June 29 2015, 14:03:39 UTC
Но ведь говорится от лица приглашающего. Как раз обращение идет к, может быть, глупому, но не трусу.

Есть у Юрия Лопеса "Ответ из Рима" - ответ на письма римскому другу. Там примечательны такие строчки:

К Отечеству любовь
Становится болезнью.
И мы страдаем ей
То явно, то незримо.
Но, кажется, что здесь
Я все-таки полезнее.
А значит, никогда
Я не уйду из Рима.

Reply


Leave a comment

Up