Про еду
Мы наконец-то все отболели и открыли новый экспедиционный сезон в Калужской области. Большие и "настоящие" материалы пока ждут расшифровки, а я как всегда назапасала бабушковых мудростей в телефон.В основном, конечно, на больную тему - что пожрать. Тема очень хорошо передана Таней в этой картинке:
Надо есть, чтобы вес[т']
Ешьте, деуки, а то ноги не потянете!
(это завтрак от Ахремовны, приготовленный к 8 утра: суп с крапивой, картошка с черемшиными листьями и блины. Суп она окрестила "пустой" - потому что без майонеза или сметаны, картошку тоже предлагала "помаслить").
Несладкая лепешка, а я песком потрусила.
(Ахремовна пьет кипяток, кидая в него ржаную корку) Заварка такая неукусная стала. Раньше был чай "земляничный" - Из листа? - А хренушка! У коробочках. Там заварка была насподобленная. Земляничный. Дети все - раз - и поели его так, без заварки.
А эти конхфеты старинные, голенькие (карамельки "дунькина радость")
В голове-то (рыбьей) дужо нету смаку, так, посмоктать.
Картохи дробненькие и буйные (маленькие и большие)
Это тефаль сковорода, а я стала сковороднем брать и отвалила (в печи стоит что-то очень черное и без ручки, лет сто на вид)
(б. Дуня недовольна, что мы мало едим) Чё вилкой трёхаете? Вот ложкой наварзокаете сразу... Сейчас всего дадим, девки. Все что-то сварзокаем, сварзокаем. Ештье все, у нас в дому не стесняются.
(объем готовки на день-два, и еще на газу плита не простаивает)
А эти все культуру наводят, а жрать нечего! (о тех, кто русскую печь в доме ломает)
Ештье, дети, свиную хрюшку. Это я назвала, это ж как у поросенка спереди (о печенье в виде маленьких крендельков)
Яна, у тебя зубки крепкие, хоть ты погрызи сухую бараночку. А вахли почему не ядитя?
(на фото скопившееся перед моей чашкой в процессе чаепития угощение, которое подкидывалось из больших запасов)
Картох не будет, будем макароны есть.
Засадим все помидорами - и Маша не чешись!
Надо есть, чтобы вес[т']
Ешьте, деуки, а то ноги не потянете!
(это завтрак от Ахремовны, приготовленный к 8 утра: суп с крапивой, картошка с черемшиными листьями и блины. Суп она окрестила "пустой" - потому что без майонеза или сметаны, картошку тоже предлагала "помаслить").
Несладкая лепешка, а я песком потрусила.
(Ахремовна пьет кипяток, кидая в него ржаную корку) Заварка такая неукусная стала. Раньше был чай "земляничный" - Из листа? - А хренушка! У коробочках. Там заварка была насподобленная. Земляничный. Дети все - раз - и поели его так, без заварки.
А эти конхфеты старинные, голенькие (карамельки "дунькина радость")
В голове-то (рыбьей) дужо нету смаку, так, посмоктать.
Картохи дробненькие и буйные (маленькие и большие)
Это тефаль сковорода, а я стала сковороднем брать и отвалила (в печи стоит что-то очень черное и без ручки, лет сто на вид)
(б. Дуня недовольна, что мы мало едим) Чё вилкой трёхаете? Вот ложкой наварзокаете сразу... Сейчас всего дадим, девки. Все что-то сварзокаем, сварзокаем. Ештье все, у нас в дому не стесняются.
(объем готовки на день-два, и еще на газу плита не простаивает)
А эти все культуру наводят, а жрать нечего! (о тех, кто русскую печь в доме ломает)
Ештье, дети, свиную хрюшку. Это я назвала, это ж как у поросенка спереди (о печенье в виде маленьких крендельков)
Яна, у тебя зубки крепкие, хоть ты погрызи сухую бараночку. А вахли почему не ядитя?
(на фото скопившееся перед моей чашкой в процессе чаепития угощение, которое подкидывалось из больших запасов)
Картох не будет, будем макароны есть.
Засадим все помидорами - и Маша не чешись!