Пальмы Ирака
Таня, моя учительница немецкого, подарила мне вчера вот такую монету.
1 динар Ирака
У меня из иракских была только такая - 5 филс (1 динар = 1000 филс)
No sooner had our security convoy - an armour-plated car with three jeeps to the front and three more to the back - set off down the infamous road from the airport to the centre of Baghdad than I noticed another stark change. The thousands of palm trees that had always lined this route in two neat rows, greeting visitors with a vision of orderliness and verdant vitality, had disappeared.
Date palms had stood proudly to attention here ever since the road had been laid. Thirty feet tall, with roots that ran twice as deep under the ground, they had proved as tough as the generations of soldiers who passed between them. But since 2003, their trunks had concealed a new type of fighter. Insurgents would peer out from behind them, waiting for an American military vehicle to pass so that they could detonate the lethal explosives they had planted in the dead of night. Suicide bombers would lurk in the shade of the foliage until a suitable target presented itself in the form of US soldiers gathering at a checkpoint. So the Americans had decided the safest course of action would be to take their bulldozers to every one of these majestic trees. Generations of resilient beauty had been flattened, in less than two years.
The flying carpet to Bagdad by Hala Jaber
Едва охраняющий нас конвой - бронированный автомобиль в сопровождении трех джипов спереди и трех сзади - тронулся в путь по снискавшей дурную славу дороге из аэропорта в центр Багдада, как в глаза бросилась еще одна резкая перемена. Тысячи пальм, которые всегда окаймляли дорогу двумя стройными рядами и приветствовали гостей картиной строгого порядка и жизнерадостной зелени, исчезли.
Финиковые пальмы, притягивая взгляд, гордо высились с тех времен, когда здесь была проложена дорога. В тридцать футов высотой, с корнями, вдвое глубже уходившими в землю, они доказали, что выносливы так же, как и поколения солдат, прошедшие мимо них. Но с 2003 года за их стволами прятались уже совсем иные воины. Повстанцы высматривали из-за них американский патруль, чтобы успеть подорвать смертоносную взрывчатку, которую установили глубокой ночью. Террористы-смертники прятались в тени листвы, поджидая подходящую мишень вроде американских солдат, собравшихся у блок-поста. И тогда американцы решили для пущей безопасности пустить каждое величественное дерево под бульдозер. Целые поколения могучих красавиц сравняли с землей меньше чем за два года.
1 динар Ирака
У меня из иракских была только такая - 5 филс (1 динар = 1000 филс)
No sooner had our security convoy - an armour-plated car with three jeeps to the front and three more to the back - set off down the infamous road from the airport to the centre of Baghdad than I noticed another stark change. The thousands of palm trees that had always lined this route in two neat rows, greeting visitors with a vision of orderliness and verdant vitality, had disappeared.
Date palms had stood proudly to attention here ever since the road had been laid. Thirty feet tall, with roots that ran twice as deep under the ground, they had proved as tough as the generations of soldiers who passed between them. But since 2003, their trunks had concealed a new type of fighter. Insurgents would peer out from behind them, waiting for an American military vehicle to pass so that they could detonate the lethal explosives they had planted in the dead of night. Suicide bombers would lurk in the shade of the foliage until a suitable target presented itself in the form of US soldiers gathering at a checkpoint. So the Americans had decided the safest course of action would be to take their bulldozers to every one of these majestic trees. Generations of resilient beauty had been flattened, in less than two years.
The flying carpet to Bagdad by Hala Jaber
Едва охраняющий нас конвой - бронированный автомобиль в сопровождении трех джипов спереди и трех сзади - тронулся в путь по снискавшей дурную славу дороге из аэропорта в центр Багдада, как в глаза бросилась еще одна резкая перемена. Тысячи пальм, которые всегда окаймляли дорогу двумя стройными рядами и приветствовали гостей картиной строгого порядка и жизнерадостной зелени, исчезли.
Финиковые пальмы, притягивая взгляд, гордо высились с тех времен, когда здесь была проложена дорога. В тридцать футов высотой, с корнями, вдвое глубже уходившими в землю, они доказали, что выносливы так же, как и поколения солдат, прошедшие мимо них. Но с 2003 года за их стволами прятались уже совсем иные воины. Повстанцы высматривали из-за них американский патруль, чтобы успеть подорвать смертоносную взрывчатку, которую установили глубокой ночью. Террористы-смертники прятались в тени листвы, поджидая подходящую мишень вроде американских солдат, собравшихся у блок-поста. И тогда американцы решили для пущей безопасности пустить каждое величественное дерево под бульдозер. Целые поколения могучих красавиц сравняли с землей меньше чем за два года.