Porosjenko

[friend]

Голландская газета о «Porosjenko»:



(Сверху:)
Анализ: Что будет у нового украинского президента на рабочем столе? (= какие проблемы/задачи)

(Подпись под галереей):
Петро Порошенко (вверху слева) будет главой государства, уничтоженного насилием.
Три примера в понедельник:
вверху реанимация раненого мужчины в Славянске,
внизу справа женщина в которую попала граната, тоже в Славянске,
внизу слева застреленная насмерть женщина возле вокзала в Донецке.

(Предзаголовок:)
Теперь он выиграл на президентских выборах, и начинается для украинского шоколадного короля Петро Порошенко настоящая работа. Вот четыре проблемы, которыми ему нужно будет заняться.

(Заголовок:)
Вот сводка головных болей для Порошенко
-------------------
От себя замечу, что в описаниях жертв не говорят про убийства.
Женщина не убита, а "в нее граната попала", мужчина не убит, а "его реанимируют".
Только когда кровищи по колено, и не увернуться от слова "смерть", то успокаивают обывателя, что типа смерть наступила мгновенно. Что опять свидетельствует о гуманизме!

Перевод взят отсюда.

Такие дела.