вдосконалюватиму англійську
Коли вже я навчуся вільно та правильно писати англійською?
Навіть після написання магістерської роботи на 45 сторінок, курсової роботи на 25 сторінок, закінчення курсу з правового письма, я все ще собою незадоволена.
Пишу повільно, часто мушу перевіряти правопис слів... А найгірше даються артиклі. Хтось знає якесь дієве правило щодо вживання артиклів в англійській мові? Раніше, в Україні, якось писати англійською було легше - могла собі дозволити дрібні помилки. Тепер же, в США, подібне неприпустимо.Особливо, у Вашингтоні під час стажування. Дрібна помилка тут - це прояв НЕПРОФЕСІОНАЛІЗМУ.
Вирішила щодня читати The Washington Post та дивитися серіали...
А ще треба, певно, завести блог англійською, шоб щодня систематично тренувати письмову англійську. Писатиму про корупцію в Україні англійською мовою. І англійську покращу, і , можливо, якось висвітлю для Заходу ситуацію в Україні - у нас же, як в танку, інформації англійською мовою майже немає. Одним махом двох зайців)))
Отож, попереду дуже зайняте літо....
Навіть після написання магістерської роботи на 45 сторінок, курсової роботи на 25 сторінок, закінчення курсу з правового письма, я все ще собою незадоволена.
Пишу повільно, часто мушу перевіряти правопис слів... А найгірше даються артиклі. Хтось знає якесь дієве правило щодо вживання артиклів в англійській мові? Раніше, в Україні, якось писати англійською було легше - могла собі дозволити дрібні помилки. Тепер же, в США, подібне неприпустимо.Особливо, у Вашингтоні під час стажування. Дрібна помилка тут - це прояв НЕПРОФЕСІОНАЛІЗМУ.
Вирішила щодня читати The Washington Post та дивитися серіали...
А ще треба, певно, завести блог англійською, шоб щодня систематично тренувати письмову англійську. Писатиму про корупцію в Україні англійською мовою. І англійську покращу, і , можливо, якось висвітлю для Заходу ситуацію в Україні - у нас же, як в танку, інформації англійською мовою майже немає. Одним махом двох зайців)))
Отож, попереду дуже зайняте літо....