Ах,Италия!... Cantando e ballando…( Автор - Андрианова Татьяна, Мариуполь)
"Есть целая нация, которую я очень люблю и которая думает о «науке жизни» прямо противоположно нашему - это итальянцы. Кстати, так думал и Пушкин. Помните его мысль: «Говорят, что несчастие хорошая школа: может быть. Но счастие есть лучший университет»? Я много бываю в Италии. Для итальянцев важная характеристика человека - allegria, веселость, готовность все как бы приподнимать, а не опускать. Если в человеке нет «аллегрии», это нехороший человек, на взгляд итальянцев. Он и сам не радостный, и никого не делает радостным, и жизнь, по которой он проходит, уныла. Человек без «аллегрии» - это почти человек без души, уж точно - без благодарности. «Аллегрия» - заразительная вещь. У нас унылого померкшего человека не назовут плохим. И не считается обязательной для хорошего человека вот эта особая веселость, от которой мир хорошеет."(Ольга Седакова)
Конечно, я об этом не могла не написать - и я думаю, что я от этого понимаю… Какая она, Италия, вне фоток и глянцево - рекламных изображений, вне памятников, крепостей, безбрежного ласкового моря, цветов и парков; какая ж она - Италия на каждый день? Знание итальянского мне многое позволяет; пусть и не употребляла его активно последние почти пятнадцать лет - но понимаю, вне диалектов, почти всё - в церкви, на мессе, или на концерте, на улице - это уж, безоговорочно, всё. Живут, конечно, как на улице - открыто и нараспашку; видимо, возможность длительного пребывания вне стен дома (по климату - почти круглый год) стёрла и стены домов, и стены городов-крепостей; внутри и вне - всё одинаково - и красота, если она есть, и стиль, и характер, и личность. То есть - выходя из дома, лица нового на себя не надевают - если причёска и макияж - то с утра и на целый день; если невзрачный нарядец - то и для себя, и для людей - одинаково.
Ценнейшее, что увидела в Италии (видимо, раньше смотрела другим взглядом) - это отношение к старости и переживание её. Необыкновенно модные и ухоженные бабушки; дедушки - в белом, концертном, просто как артисты перед выходом в зал ещё - манеры и аккуратность в одежде, продуманная и отточенная стильность и врождённый артистизм - и на лицо в массовом исполнении - харизматическая импозантность, представьте себе - пожилых людей! И главное - это выражение глаз; в них зачастую - детская радость и довольство жизнью; свет, который невозможно передать или описать. Не всё, видимо, и у них случилось в жизни, как хотелось; но то, что случилось, принимают с детской радостью и изумлением; вера ли их в этом поддерживает или воспитание… А может (и должно) - окружающий их музей во всех направлениях и плоскостях, плотно набитый картинами, изваяниями, книгами, домами и памятниками - в чём ещё, вероятно, и состоит культура быта, а не только в количестве горшков с цветами на подоконнике. Чаще всего старики гуляют в сопровождении родных; их уважительно поддерживают под ручку, ведут неспешно, беседуют, эмоционально восклицая - искусственно или природно; таким образом и создаётся ощущение полной комфортности и соответствия жизни и в преклонном возрасте; не так, как у нас, тебе только-только 60 - а поезд уже ушёл, оставив тебя в одиночестве и - на забытом полустанке…
Там, в Италии, быстро научишься любить себя в любом возрасте; там - это не стыдно и не зазорно, и потом - «так поступают все женщины»… Итальянские мужчины так поступают тоже. Ведь любовь к себе - это большая ответственность, и не только за причёску на каждый день; за понимание в семье и ровно налаженный быт, за коммунальный быт и порядок на улице - и ещё за многое, многое другое. За экологию, к примеру, то есть - окружающую среду. Трудно представить, чтобы эти ухоженные люди позволили сотворить с собой такое, что мы имеем тут, на Донбассе, просто зловещим и демоническим личностям, нарушающим все правила биологического равновесия природы и экологических норм существования людей - в том числе, и для себя.
При всём наблюдаемом индивидуализме, социализация итальянцев крайне высока - здесь и привычка так и жить, и быть «на улице», то есть "outside", во всех отношениях; в конце мессы в церкви все обмениваются рукопожатиями с соседями, во время концерта надо обязательно сказать соседу «ti voglio bene» - по настойчивой просьбе артистов на сцене. А как поют - всей площадью, правильно и чисто, свои любимые, почти уж национальные песни! Пение прихожан во время мессы в соборе - отдельная история; поют мощным хором много и долго, знают, когда вступать, кантор, дирижирующая хором прихожан, вступает великолепно-чистым сопрано время от времени; и - твоя душа уже отлетает к Богу…
Это то, что не каждый увидит из окна туристического автобуса; за этим стоит приехать, и ощутить, и пережить - и мессу в соборе в Лорето на День Успения Пресвятой Богородицы (католический праздник 15 августа), и различные музыкальные события на площадях милых курортных городков округа Марке, и, конечно, поход в Оперу, который мне пока не удался…
Так, артистично «cantando e ballando» - то есть - весело и оптимистично, невзирая на обстоятельства, растекается бурное море ежедневной жизни в Италии. Не претендую на анализ политических теорий и телевизионных событий; пишу о том, что видела, близко, перед глазами - без очков или увеличительного стекла, о том что и радует, и удивляет одновременно - об искусстве жить и быть «на людях», оставаясь самими собой; кому-то это может и не понравиться, и надоесть, и показаться фальшивым… Наверное, это просто совпадает и с моим характером - делать сносное лицо и наряд подгонять под своеобразно- модный, невзирая ни на что; так и живу - и вам советую - легко и свободно - "cantando e ballando"!!!
Конечно, я об этом не могла не написать - и я думаю, что я от этого понимаю… Какая она, Италия, вне фоток и глянцево - рекламных изображений, вне памятников, крепостей, безбрежного ласкового моря, цветов и парков; какая ж она - Италия на каждый день? Знание итальянского мне многое позволяет; пусть и не употребляла его активно последние почти пятнадцать лет - но понимаю, вне диалектов, почти всё - в церкви, на мессе, или на концерте, на улице - это уж, безоговорочно, всё. Живут, конечно, как на улице - открыто и нараспашку; видимо, возможность длительного пребывания вне стен дома (по климату - почти круглый год) стёрла и стены домов, и стены городов-крепостей; внутри и вне - всё одинаково - и красота, если она есть, и стиль, и характер, и личность. То есть - выходя из дома, лица нового на себя не надевают - если причёска и макияж - то с утра и на целый день; если невзрачный нарядец - то и для себя, и для людей - одинаково.
Ценнейшее, что увидела в Италии (видимо, раньше смотрела другим взглядом) - это отношение к старости и переживание её. Необыкновенно модные и ухоженные бабушки; дедушки - в белом, концертном, просто как артисты перед выходом в зал ещё - манеры и аккуратность в одежде, продуманная и отточенная стильность и врождённый артистизм - и на лицо в массовом исполнении - харизматическая импозантность, представьте себе - пожилых людей! И главное - это выражение глаз; в них зачастую - детская радость и довольство жизнью; свет, который невозможно передать или описать. Не всё, видимо, и у них случилось в жизни, как хотелось; но то, что случилось, принимают с детской радостью и изумлением; вера ли их в этом поддерживает или воспитание… А может (и должно) - окружающий их музей во всех направлениях и плоскостях, плотно набитый картинами, изваяниями, книгами, домами и памятниками - в чём ещё, вероятно, и состоит культура быта, а не только в количестве горшков с цветами на подоконнике. Чаще всего старики гуляют в сопровождении родных; их уважительно поддерживают под ручку, ведут неспешно, беседуют, эмоционально восклицая - искусственно или природно; таким образом и создаётся ощущение полной комфортности и соответствия жизни и в преклонном возрасте; не так, как у нас, тебе только-только 60 - а поезд уже ушёл, оставив тебя в одиночестве и - на забытом полустанке…
Там, в Италии, быстро научишься любить себя в любом возрасте; там - это не стыдно и не зазорно, и потом - «так поступают все женщины»… Итальянские мужчины так поступают тоже. Ведь любовь к себе - это большая ответственность, и не только за причёску на каждый день; за понимание в семье и ровно налаженный быт, за коммунальный быт и порядок на улице - и ещё за многое, многое другое. За экологию, к примеру, то есть - окружающую среду. Трудно представить, чтобы эти ухоженные люди позволили сотворить с собой такое, что мы имеем тут, на Донбассе, просто зловещим и демоническим личностям, нарушающим все правила биологического равновесия природы и экологических норм существования людей - в том числе, и для себя.
При всём наблюдаемом индивидуализме, социализация итальянцев крайне высока - здесь и привычка так и жить, и быть «на улице», то есть "outside", во всех отношениях; в конце мессы в церкви все обмениваются рукопожатиями с соседями, во время концерта надо обязательно сказать соседу «ti voglio bene» - по настойчивой просьбе артистов на сцене. А как поют - всей площадью, правильно и чисто, свои любимые, почти уж национальные песни! Пение прихожан во время мессы в соборе - отдельная история; поют мощным хором много и долго, знают, когда вступать, кантор, дирижирующая хором прихожан, вступает великолепно-чистым сопрано время от времени; и - твоя душа уже отлетает к Богу…
Это то, что не каждый увидит из окна туристического автобуса; за этим стоит приехать, и ощутить, и пережить - и мессу в соборе в Лорето на День Успения Пресвятой Богородицы (католический праздник 15 августа), и различные музыкальные события на площадях милых курортных городков округа Марке, и, конечно, поход в Оперу, который мне пока не удался…
Так, артистично «cantando e ballando» - то есть - весело и оптимистично, невзирая на обстоятельства, растекается бурное море ежедневной жизни в Италии. Не претендую на анализ политических теорий и телевизионных событий; пишу о том, что видела, близко, перед глазами - без очков или увеличительного стекла, о том что и радует, и удивляет одновременно - об искусстве жить и быть «на людях», оставаясь самими собой; кому-то это может и не понравиться, и надоесть, и показаться фальшивым… Наверное, это просто совпадает и с моим характером - делать сносное лицо и наряд подгонять под своеобразно- модный, невзирая ни на что; так и живу - и вам советую - легко и свободно - "cantando e ballando"!!!