Roma, día 1 (2/2)

Feb 01, 2012 11:25

Fresiaventuras en Roma, parte 2. Cuando hago de perderme un arte.

Roma, Día 1, parte dos )

fotos, vida gatuuuunaaaa, roma 2012

Leave a comment

papaveri February 1 2012, 16:24:34 UTC
Solo había restaurantes por los alrededores y puestos de esos de pizzas que seguro que te cascan un riñón por algo mal cocinado

TÍIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAA. En Roma igual te gastas más en un McDonald's que en un puesto de pizza al taglio D: Sobre los quioscos que hay ya no te digo nada porque es una lotería y puedes encontrar té frío a veinte céntimos o a tres euros.

He tenido que pensarme un momento cómo se diría "Palazzo Chigi" en español porque estoy acostumbrada al italiano xD Y yo que a ti te ha pasado con la Fontana di Trevi le suele pasar a la gente con el Panteón. ¿Tiraste la moneda? TIENES QUE TIRAR LA MONEDA. Las recogen cada X tiempo y las donan para cosas benéficas. Y la Plaza de España a mí me gusta mucho por la noche, porque puedes verla vacía y beber de la fuente de la barca con tranquilidad.

Hablando de monedas, yo estoy de acuerdo con las tasas de pernoctación dos euros me parece un poco mucho, pero. Y sí, en Barcelona hay también pero como dentro de poco en Cataluña pagarmos por desgastar la calle al andar, pues eso. Y MÁS EN ITALIA. No hay dinero para mantener todo lo que hay y teniendo en cuenta la cantidad de sitios a los que por A o por B puedes entrar gratis o con descuentos...
Cuquis los italianismos de la traducción, por eso.

Reply

fresisui February 2 2012, 10:21:05 UTC
... un puesto en mitad de la zona turística? ¿en serio? Sinceramente, no me lo puedo creer xD De todas formas para las horas que eran, el único que vi abierto tenía las botellas de agua a dos luros, no pregunté por la comida :oc

Yo es que me di cuenta que no era capaz de decir Chigi en Español y me salía a la japonesa xDDDDDDD Silvia, la italiana, me tuvo que decir como se pronunciaba. OMG, tengo muchos momentos fails de ese estilo, llegó un punto en el que se me olvidó mi propio idioma.

A mi no me importa pagar la tasa, pero me parece bastante bruto ya que no he visto que hicieran uso de ese dinero y teniendo en cuenta la cantidad de turismo en Enero, no me quiero imaginar en otros meses y lo que pueden llegar a recaudar. En serio, Roma me ha gustado más que Paris, pero es que está guarrisima. A parte de descubrir otras cosas mientras se hacen líneas de metro, hay que mantener las que ya se tienen :/

Reply


Leave a comment

Up